We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
poprzez wizualne
przez wizualne
wizualna
The artist's controversial piece attempts to say the unsayable through visual metaphors.
Kontrowersyjne dzieło artysty próbuje nazywać rzeczy po imieniu poprzez wizualne metafory.
A picture dictionary helps children learn new words through visual representations.
Słownik obrazkowy pomaga dzieciom w nauce nowych słów poprzez wizualne przedstawienia.
When done right, animation is one of the most effective and versatile forms of communicating ideas, because it breathes life into inanimate objects and speaks to people's emotions through visual metaphors and associations.
Animacja, jeśli tylko dobrze zrobiona, jest jedną z najbardziej efektywnych i elastycznych form wyrażania idei, ponieważ potrafi tchnąć życie w statyczne obiekty i przemawia do ludzkich emocji przez wizualne metafory i skojarzenia.
Through visual evidence recorded by their own aerial reconnaissance cameras, the perpetrators of the Holocaust have provided irrefutable confirmation of the extermination camps.
Przez wizualne dowody, utrwalone przez ich własne rozpoznawcze aparaty fotograficzne, sprawcy Holokaustu dostarczyli nam niepodważalne potwierdzenie istnienia obozów zagłady.
Exoticism can transport viewers to another world through visual storytelling.
Egzotyka w sztuce potrafi przenieść widza do innego świata poprzez wizualną narrację.
Being a video photographer allows him to express his creativity through visual storytelling.
Bycie filmowcem-amatorem pozwala mu wyrażać swoją kreatywność poprzez wizualne opowiadanie historii.
The heart of filmmaking lies in the ability to convey emotions and messages through visual storytelling.
Serce sztuki filmowej bije w umiejętności przekazywania emocji i przesłań poprzez wizualne opowiadanie historii.
Stop-frame allows for creative storytelling through visual manipulation of images.
Animacja poklatkowa umożliwia kreatywne opowiadanie historii poprzez wizualną manipulację obrazami.
The festival featured teams enacting different cultures through visual storytelling.
Festiwal obejmował zespoły odtwarzające różne kultury poprzez wizualną narrację.
This system measures the quantity of energy transferred to the tissues through visual and acoustic feedback.
System ten mierzy ilość energii przekazanej do tkanek poprzez wizualne i akustyczne sprzężenie zwrotne.
The modest area of the bathroom is a common problem, which can be eliminated only through visual deception.
Skromna powierzchnia łazienki jest częstym problemem, który można wyeliminować jedynie poprzez wizualne oszustwo.
During the meal, when you go to the left side of the screen, you can see your current ordering situation through visual recognition.
Podczas posiłku gdy idziesz do lewej części ekranu, widać twoją obecną sytuację zamawiania poprzez wizualne rozpoznanie.
For him, design means initiating change: through visual translation work, practical research and constructive creativity.
Skupia się głównie na badaniu i inicjowaniu zmian poprzez wizualne tłumaczenia, praktyczne badania i konstruktywną kreatywność.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.