We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przez zdalny
przez łącze
It does so by routing your internet traffic through a remote server and hiding your IP address in the process.
Jego działanie polega na przesyłaniu danych internetowych użytkownika przez zdalny serwer i ukrywaniu adresu IP.
With SaferVPN you can browse the web with an encrypted connection by routing your Internet activity through a remote server, maintaining complete privacy while preventing governments and agencies from monitoring your online activities.
Twoja aktywność w Internecie będzie kierowana przez zdalny serwer, co zapewni Ci pełną prywatność i uniemożliwi rządom oraz agencjom monitorowanie Twojej internetowej aktywności.
Your ISP is also unable to track your internet activity as it is all sent through a remote NordVPN server - keeping your activity anonymous and hidden from prying eyes.
Twój dostawca usług internetowych nie może również śledzić Twojej aktywności w Internecie, ponieważ jest ona wysyłana przez zdalny serwer NordVPN - dzięki czemu Twoja aktywność jest anonimowa i ukryta przed wścibskimi oczami.
Accessing the database through a remote terminal was convenient for the researchers.
Dostęp do bazy danych poprzez terminal zdalny był wygodny dla naukowców.
Our team connected to the main server through a remote terminal located in another city.
Nasz zespół połączył się z głównym serwerem przez terminal zdalny zlokalizowany w innym mieście.
This capability will be achieved through a remote software installation.
carries out any action through a remote channel which may imply a risk of payment fraud or other abuses.
przeprowadza czynność za pomocą kanału zdalnego, która może wiązać się z ryzykiem oszustwa płatniczego lub innych nadużyć.
If you are upgrading remotely via an ssh link it is recommended that you take the necessary precautions to be able to access the server through a remote serial terminal.
W przypadku aktualizacji zdalnej za pomocą ssh, zaleca się dodatkowe środki bezpieczeństwa, w celu zapewnienia sobie możliwości dostępu do serwera za pomocą zdalnego terminala szeregowego.
arrangements ensuring that, where the delivery of personalised security credentials is executed outside the premises of the payment service provider or through a remote channel
w przypadku gdy dostarczenie indywidualnych danych uwierzytelniających ma miejsce poza lokalem dostawcy usług płatniczych lub za pośrednictwem kanału zdalnego, rozwiązania zapewniające
Similarly the back pain (lumbago) can be caused at a distance through a remote telekinetic shifting of a disk in spine.)
Podobnie ból kręgosłupa (lumbago) daje się wywołać na odległość poprzez zdalne telekinetyczne przemieszczenie dysku w kręgosłupie.)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.