Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
through a text message
Vertaling van "through a text message" in Pools
za pośrednictwem wiadomości tekstowej
Faster than sending an invitation through a text message: 5 clicks and you are ready to go!
Szybciej niż wysyłając zaproszenia za pośrednictwem wiadomości tekstowej: 5 kliknięć i jesteś gotowa do pracy!
Real-time alerts on changing market conditions are delivered directly to your phone through a text message (SMS).
Powiadomienia w czasie rzeczywistym o zmieniających się warunkach rynkowych są dostarczane bezpośrednio do telefonu za pośrednictwem wiadomości tekstowej (SMS).
He found out about the other woman through a text message on his phone.
Dowiedział się o kochance przez wiadomość tekstową na swoim telefonie.
You can do it through a text message or a phone call.
Możesz to zrobić za pomocą wiadomości tekstowej lub rozmowy telefonicznej.
Everyone I talked to said they found out about the party through a text message.
Każdy kogo pytałam mówił, że dowiedział się o imprezie z smsa.
But... I found out my son was born through a text message.
Dziwne. O narodzinach syna dowiedziałem się z esemesa.
invaluable communication with a loved one through a text message or pictograms (improvement of communication with the environment),
bezcenna komunikacja z bliską osobą poprzez komunikat tekstowy lub piktogramy (poprawa komunikacji z otoczeniem),
The dispatch office will be immediately informed through a text message, via email or online, directly within the app, thus allowing a prompt intervention at the incident location.
Dyspozytor zostanie natychmiastowo poinformowany poprzez wiadomość tekstową, mailem lub bezpośrednio w oknie aplikacji aby móc podjąć odpowiednie działania w odpowiedniej lokalizacji.
Panic button This button is installed within the reach of the driver, allowing said driver to send signals in case of emergency, and the fleet administrator is informed through a text message, via email or online, directly within the app.
Przycisk alarmowy Ten przycisk jest zainstalowany w zasięgu kierowcy pozwalając temu kierowcy wysłać sygnały w przypadku niebezpieczeństwa i administrator floty jest informowany wiadomością tekstową poprzez e-mail lub online bezpośrednio w aplikacji.
But now, in the place where he or she should feel most safe, your child is still within a cyberbully's reach - through a text message, email, social media post or humiliating YouTube video.
Teraz jednak w miejscu, w którym Twoje dziecko powinno czuć się bezpieczne, wciąż znajduje się w zasięgu prześladowcy poprzez wiadomości, maile, portale społecznościowe czy upokarzające filmiki na YouTubie.
I agree to receive commercial information regarding the products and services of ESOTIQ&HENDERSON S.A. with its registered office in Gdańsk, especially information about special offers and other marketing campaigns, by electronic means to my e-mail address and/or through a text message to my phone number.
Wyrażam zgodę na otrzymywanie drogą elektroniczną na podany adres e-mail, oraz/lub za pomocą SMS na podany numer telefonu, informacji handlowych dotyczących usług i produktów ESOTIQ&HENDERSON S.A. z siedzibą w Gdańsku, w szczególności informacji o promocjach i innych działaniach marketingowych. Pole wymagane
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 24 ms.
