Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through a third-party
Vertaling van "through a third-party" in Pools
za pośrednictwem zewnętrznego
You may be able to order or register through a third-party vendor.
Możesz być w stanie zamówić lub zarejestrować się za pośrednictwem zewnętrznego dostawcy.
We also may conduct lawful background screenings, to the extent permitted by law, through a third-party vendor for information about your past education, employment, credit and/or criminal history.
Możemy również legalnie sprawdzać podane nam informacje, w zakresie dozwolonym przez prawo, za pośrednictwem zewnętrznego dostawcy w celu uzyskania informacji o Twoim dotychczasowym wykształceniu, zatrudnieniu, historii kredytowej i/lub kryminalnej.
In some cases, apps may be available through a Mattel Online Store, but most often when you download or purchase an app, or make an in-app purchase, you do so through a third-party mobile application online store.
W niektórych przypadkach aplikacje mogą być dostępne za pośrednictwem sklepu internetowego Mattel, ale najczęściej, gdy pobierasz lub kupujesz aplikację lub dokonujesz zakupu w aplikacji, robisz to za pośrednictwem zewnętrznego sklepu internetowego z aplikacjami mobilnymi.
The entire food service team on board the platform was hired through a third-party vendor.
Cały personel gastronomiczny na platformie wynajął niezależny dostawca.
Payment is safely processed from your credit/debit card or bank account to the bank account of the accommodations provider through a third-party payment processor.
Płatność jest bezpiecznie realizowana bezpośrednio z karty kredytowej/debetowej lub rachunku bankowego i przekazywana na rachunek obiektu świadczącego zakwaterowanie za pośrednictwem podmiotu zewnętrznego przetwarzającego płatności.
On the basis of the findings of the relevant investigation, it appears appropriate that the scope of the exemption should encompass all export sales of the product manufactured by the exporters concerned, either directly or through a third-party trader.
Na podstawie wyników odpowiedniego dochodzenia, wydaje się właściwe, objęcie zwolnieniem całej sprzedaży eksportowej produktów wytworzonych przez określonych eksporterów, dokonywaną zarówno bezpośrednio jak i przez pośredników handlowych.
Please note that if you provide us with information through a third-party website or platform (such as through our applications), the submitted data may be collected separately from the third-party website or platform.
Należy pamiętać, że jeśli przekazujesz nam informacje za pośrednictwem witryny lub platformy innej firmy (na przykład za pośrednictwem naszych aplikacji), przesłane dane mogą być gromadzone oddzielnie przez witryny lub platformy innej firmy.
It was... it was arranged through a third-party.
Nie wiadomo kto to polecił.
The reason why many international procurement organizations and even government customs require merchants (both importers and exporters) to provide an SGS report, the purpose is to verify compliance with relevant regulations or standards through a third-party impartial agency.
Powodem, dla którego wiele międzynarodowych organizacji zakupowych, a nawet urzędów celnych, wymaga od handlowców (zarówno importerów, jak i eksporterów) dostarczenia raportu SGS, celem jest sprawdzenie zgodności z odpowiednimi przepisami lub normami za pośrednictwem niezależnej agencji zewnętrznej.
There are several VPNs out there, and they essentially all do the same thing: route your internet traffic through a third-party server.
Na rynku istnieje wiele VPN-ów i wszystkie robią to samo - przekierowują ruch internetowy na zewnętrzne serwery.
Allow you to share information about your use of the Platform through a third-party social media service, if you connect your account through that service (which you can turn off at any time) and to provide you with better recommendations
Umożliwienia użytkownikowi udostępniania informacji na temat sposobu korzystania przez niego z Platformy za pośrednictwem usługi mediów społecznościowych innej firmy, jeżeli użytkownik połączy swoje konto za pośrednictwem tej usługi (którą można wyłączyć w dowolnym momencie), a także w celu przesyłania użytkownikowi bardziej trafnych rekomendacji
In some cases, we will have collected your contact details from publicly available sources or through a third-party with whom you or your company have agreed onward sharing.
W niektórych przypadkach zbieramy dane kontaktowe z publicznie dostępnych źródeł lub od osób trzecich, z którymi Ty lub Twoja firma uzgodniliście, że Twoje dane mogą być udostępniane innym podmiotom.
Always keep in mind, that if you're using a LEGO service through a third-party channel like social media or a LEGO app, your personal data may also be processed by that third-party according to their own privacy processes.
Użytkownik powinien zawsze mieć na uwadze, że jeśli korzysta z usługi LEGO poprzez kanały stron trzecich, np. media społecznościowe lub aplikację LEGO, jego dane osobowe mogą być również przetwarzane przez owe strony trzecie zgodnie z ich własnymi procedurami z zakresu ochrony prywatności.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 29 ms.
