Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through a website
Vertaling van "through a website" in Pools
za pośrednictwem strony internetowej
na stronie internetowej
przez stronę internetową
prowadzoną poprzez stronę internetową
przez stronę www
Consumer protection law does not cover purchases from an individual through a website.
Prawo konsumenckie nie obejmuje zakupów za pośrednictwem strony internetowej od osób prywatnych.
And yet, you run a business through a website.
A jednak prowadzisz firmę za pośrednictwem strony internetowej.
To ensure unconditional access to the instructions for use in electronic form and to facilitate the communication of updates and of product alerts, the instructions for use in electronic form should also be available through a website.
Instrukcje używania w formie elektronicznej powinny być również dostępne na stronie internetowej celem zapewnienia bezwarunkowego dostępu do instrukcji używania w formie elektronicznej oraz dla ułatwienia przekazywania informacji o uaktualnieniach i ostrzeżeniach dotyczących produktu.
'instructions for use in electronic form' means instructions for use displayed in electronic form by the device, contained in portable electronic storage media supplied by the manufacturer together with the device, or instructions for use available through a website
"instrukcje używania w formie elektronicznej" oznaczają instrukcje używania, które wyświetlane są przez wyrób w formie elektronicznej, zamieszczone na przenośnym elektronicznym nośniku danych dostarczonym przez wytwórcę wraz z wyrobem, bądź też instrukcje używania dostępne na stronie internetowej
Its implementation is by installation of agents on specific devices and managing them through a website.
Jej wdrożenie polega na instalacji agentów na konkretnych urządzeniach i zarządzanie nimi przez stronę internetową.
You can make a reservation directly on the spot, through a special paging post or in advance, through a website.
Rezerwacji można dokonać bezpośrednio na miejscu przez specjalny słupek przywoławczy lub wcześniej przez stronę internetową.
The difference is that the page entry is better done through a website.
Różnica polega na tym, że wejście na stronę lepiej wykonywać za pośrednictwem strony internetowej.
In addition, if you sell through a website, you must also state (at the latest at the beginning of the ordering process) information on
Ponadto przy sprzedaży za pośrednictwem strony internetowej, należy również przedstawić (najpóźniej na początku procesu składania zamówienia) informacje dotyczące
The same materials and resources will be made accessible electronically through a website that will also act as the public interface of the EWG.
Te same materiały i zasoby zostaną udostępnione elektronicznie na stronie internetowej, która będzie również spełniała rolę publicznego interfejsu grupy roboczej ekspertów.
Vehicle OBD and vehicle repair and maintenance information related to the interconnectivity of both vehicles provided through a website set up jointly by several manufacturers or a consortium of manufacturers: yes/no (4)
Dostęp do OBD pojazdu oraz informacji dotyczących naprawy i konserwacji pojazdu związanych z połączeniem obu pojazdów zapewniony na stronie internetowej utworzonej wspólnie przez kilku producentów lub konsorcjum producentów: tak/nie (4)
Where such instructions for use are provided through a website, this website shall fulfil the requirements set out in points (b), (e) and (g) of paragraph 2 of Article 7.
W przypadku, gdy takie instrukcje używania udostępnione są na stronie internetowej, strona ta spełniać musi wymogi określone w art. 7 ust. 2 lit. b), e) oraz g).
In particular, the obligation on Member States to ensure that relevant information is easily accessible to providers and recipients and that it can be accessed by the public without obstacle could be fulfilled by making this information accessible through a website.
W szczególności obowiązek spoczywający na państwach członkowskich dotyczący zapewnienia, że właściwe informacje będą łatwo dostępne dla usługodawców i usługobiorców oraz zapewnienia braku przeszkód w dostępie publicznym, może zostać spełniony poprzez udostępnienie tych informacji na stronie internetowej.
The secretariat provides contact points with up-to-date information on national judicial and procedural systems and relevant legal texts through a website.
Sekretariat Sekretariat dostarcza punktom kontaktowym zwięzłe aktualne informacje dotyczące systemów sądowych i proceduralnych oraz odpowiednie dokumenty prawne za pośrednictwem strony internetowej.
Synoniemen voor through a website in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 68 ms.
