Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through better coordination
Vertaling van "through better coordination" in Pools
poprzez lepszą koordynację
dzięki lepszej koordynacji
What can we do, through better coordination, to ensure that corruption does not take hold over these systems?
Co możemy zrobić, aby poprzez lepszą koordynację zapobiec rozprzestrzenianiu się korupcji?
Considers that the Union needs to rise to challenges of a global dimension, such as restructuring, by improving the competitiveness of Europe's economy and businesses through better coordination and more consistent application of four existing Community instruments
sądzi, że Unia powinna znaleźć odpowiedź na wyzwania o wymiarze światowym, jak restrukturyzacje, podnosząc konkurencyjność gospodarki europejskiej i przedsiębiorstw poprzez lepszą koordynację i większą spójność w stosowaniu czterech istniejących polityk wspólnotowych
Would it not have been possible to inform us, through better coordination of the exchange of information on and during decision-making, so that we could have spared ourselves this whole evening debate, which is a debate in name only?
Czy nie było możliwe informowanie nas dzięki lepszej koordynacji przepływu informacji o procesie decyzyjnym, aby oszczędzić nam wszystkim tej całej wieczornej debaty, która jest nią właściwie tylko z nazwy?
to contribute to the development of tools relating to the sea, coasts and land-sea, and to create synergies through better coordination of these policies and their instruments
wkład w rozwój instrumentów związanych z morzem, wybrzeżami i punktami styczności między lądem a morzem oraz stworzenie synergii dzięki lepszej koordynacji tych polityk i ich instrumentów
This can only be achieved if Europe capitalizes on its strength through better coordination and pooling of all available resources.
Osiągnięcie tego celu jest możliwe wyłącznie przy optymalnym wykorzystaniu przez Europę swych mocnych stron dzięki lepszej koordynacji i połączeniu wszystkich dostępnych zasobów.
Boosting competitiveness, including through better coordination between regulators, competition authorities and the Commission.
zwiększanie konkurencyjności, również poprzez lepszą koordynację między organami regulacyjnymi, organami ochrony konkurencji oraz Komisją.
Calls on the Member States to implement the Action Plan adopted by the Commission to improve the energy market, accelerate the use of new technologies, diversify and secure supplies, control demand and promote energy efficiency, notably through better coordination of national energy policies
wzywa państwa członkowskie do wdrożenia planu działania przyjętego przez Komisję celem usprawnienia rynku energii, przyspieszenia wykorzystywania nowych technologii, dywersyfikacji i bezpieczeństwa dostaw, kontrolowania popytu i promowania efektywności energetycznej, w szczególności poprzez lepszą koordynację polityki energetycznej w poszczególnych krajach
Recognises that the efficiency and effectiveness of Union assistance must be enhanced; calls, therefore, for efforts to streamline the Union's presence in the country to be increased through better coordination and integration between Union institutions and the Kosovo authorities
uznaje, że należy zwiększyć wydajność i skuteczność pomocy Unii; w związku z tym wzywa do poczynienia wysiłków w celu usprawnienia obecności Unii w tym kraju poprzez lepszą koordynację i integrację instytucji Unii i władz Kosowa
Projects should focus not only on physical infrastructure, but a lot of improvement can take place through better coordination among transport policies, development of logistical solutions, and fostering cooperation in intelligent transport modes.
Nasze projekty muszą się koncentrować nie tylko na budowaniu fizycznej infrastruktury - wciąż jest jeszcze niemało do zrobienia w dziedzinie poprawy koordynacji polityki transportowej, rozwoju nowych rozwiązań logistycznych i umacniania współpracy w sferze inteligentnych systemów transportu.
Improvement of the budget support mechanism, including through better coordination with international financial institutions.
poprawa mechanizmu wsparcia budżetowego, w tym przy pomocy zwiększonej koordynacji z międzynarodowymi instytucjami finansowymi,
Maintains that training programmes need to be supported through better coordination of Community policies and that existing programmes should be intensified, the object being to pursue a risk prevention policy drawing on local, regional, and national experience
podkreśla konieczność wspierania - poprzez usprawnienie koordynacji polityki wspólnotowej - programów szkoleniowych na rzecz rozwoju polityki zapobiegania zagrożeniom dzięki wzmocnieniu programów już istniejących oraz wykorzystaniu doświadczeń lokalnych, regionalnych i krajowych
New approaches to building administrative capacities could be explored, for example through better coordination of available instruments and a closer involvement of the Commission.
Można by rozważyć nowe podejścia do budowania zdolności administracyjnych, np. przez lepszą koordynację dostępnych instrumentów i większe zaangażowanie Komisji.
Last year's Commission communication set out the new goals for these powers, and the need to strengthen the tourism sector through better coordination and complementarity with the Member States.
W zeszłorocznym komunikacie Komisji określono nowe cele dla tych uprawnień; musimy wzmocnić sektor turystyki poprzez zapewnienie lepszej koordynacji i komplementarności działań z państwami członkowskimi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor through better coordination in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 25 ms.
