Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through capacity building
Vertaling van "through capacity building" in Pools
poprzez budowanie potencjału
poprzez budowanie zdolności
This communication will address what role good governance in tax matters can play in improving resources mobilisation in developing countries, notably through capacity building.
W komunikacie tym zostanie omówiona rola, jaką dobre rządy w dziedzinie opodatkowania mogą odgrywać w pozyskiwaniu środków w krajach rozwijających się, przede wszystkim poprzez budowanie potencjału.
Supporting improvements in overall governance, in particular by promoting conflict prevention and enforcing the rule of law through capacity building in support of security and development as well as law enforcement, including border management and migration-related aspects.
Wspieranie poprawy w sprawowaniu rządów, w szczególności poprzez propagowanie zapobiegania konfliktom oraz zaprowadzanie rządów prawa poprzez budowanie potencjału na rzecz bezpieczeństwa, rozwoju i egzekwowania prawa, w tym w zakresie zarządzania granicami i kwestii związanych z migracjami.
support through financing of Union-level consumer organisations and through capacity building for consumer organisations at Union, national and regional level, increasing transparency and stepping up exchanges of best practices and expertise
wspieranie poprzez finansowanie organizacji konsumenckich na poziomie Unii oraz poprzez budowanie potencjału organizacji konsumenckich na poziomach unijnym, krajowym i regionalnym, zwiększenie przejrzystości oraz pobudzanie wymiany najlepszych praktyk i wiedzy fachowej
Strengthening local communities and institutions through capacity building
Wspieranie lokalnych społeczności i instytucji poprzez stwarzanie możliwości rozwoju
enhancement of export activities, in particular through capacity building in all trade-related areas
rozszerzanie działań wywozowych, w szczególności przez tworzenie możliwości we wszystkich dziedzinach związanych z handlem
Recalls the willingness of the EU and other developed countries to support countries with low resilience, especially through capacity building and the exchange of best practice, but also through financial help
przypomina gotowość UE i innych krajów rozwiniętych do wspierania krajów o słabej odporności, zwłaszcza poprzez budowę potencjału i wymianę najlepszych praktyk, ale także poprzez pomoc finansową
facilitate the implementation of Community environment policy, with a particular emphasis on implementation at local and regional levels, for example through capacity building, exchange of best practice and networking, development of training modules and/or programmes
ułatwianie realizacji wspólnotowej polityki ochrony środowiska, ze szczególnym naciskiem na jej realizację na poziomie lokalnym i regionalnym, m.in. poprzez takie działania, jak budowanie potencjału instytucjonalnego, wymiana najlepszych praktyk, współpraca w ramach sieci, rozwój modułów i/lub programów szkoleniowych
promoting the direct engagement of refugees and host communities in strategic locations (within the Union, in transit countries, and in third States) and the establishment of European centres of expertise through capacity building
promowanie bezpośredniego zaangażowania uchodźców i społeczności przyjmujących w strategicznych miejscach (w Unii, w krajach tranzytu i w państwach trzecich) oraz utworzenie europejskich wiedzy specjalistycznej poprzez budowanie zdolności
The European Union must contribute to solving the crisis in human resources through capacity building in terms of human and technical resources.
Unia Europejska musi pomóc w rozwiązaniu kryzysu zasobów ludzkich poprzez zwiększenie zasobów ludzkich i technicznych.
Pilot project - Fostering a green circular economy in Europe through capacity building, networking and exchanges of innovative solutions - Bridging the green innovations gap
Projekt pilotażowy - Wspieranie w Europie ekologicznej gospodarki o obiegu zamkniętym poprzez budowanie zdolności, tworzenie sieci kontaktów i wymianę innowacyjnych rozwiązań - likwidacja luki w dziedzinie innowacji ekologicznych
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor through capacity building in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 28 ms.
