Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through careful analysis
Vertaling van "through careful analysis" in Pools
poprzez dokładną analizę
dzięki starannej analizie
Dzięki dokładnej analizie
Poprzez staranną analizę
Every argument has a flaw that can be identified through careful analysis.
Każdy argument ma lukę, którą można zidentyfikować poprzez dokładną analizę.
Each chess composition can teach players new tactics and strategies through careful analysis.
Każda kompozycja szachowa może nauczyć graczy nowych taktyk i strategii poprzez dokładną analizę.
Castrol achieved carbon neutrality for Optigear Synthetic CT 320 and Synthetic X 320 through careful analysis of the entire product lifecycle, from production, through to transportation and eventual disposal at the end of its service life.
Castrol osiągnął neutralność w zakresie emisji dwutlenku węgla w przypadku swoich produktów Optigear Synthetic CT 320 oraz Synthetic X 320 dzięki starannej analizie całego cyklu życia produktów, od momentu wytworzenia, aż po transport i ostateczną utylizację po zakończeniu eksploatacji.
We achieved optimisation in our sales strategy through careful analysis.
Dzięki starannej analizie udało nam się zoptymalizować strategię sprzedaży.
It is the Bank's strategy to closely monitor its liquidity position and to lengthen the maturity on the liability side, through careful analysis of the stickiness of deposits and diversification of its funding.
Celem strategii banku jest ścisłe monitorowanie jego poziomu płynności i wydłużenie terminu zapadalności po stronie zobowiązań poprzez dokładną analizę stabilności bazy depozytowej i dywersyfikację finansowania banku.
The juiciness of the fruit was titrated through careful analysis of its pH.
Soczystość owocu została zmierzona poprzez dokładną analizę jego pH.
Through careful analysis, their inference about consumer behavior changed marketing strategies.
Poprzez dokładną analizę ich wniosek o zachowaniach konsumentów zmienił strategie marketingowe.
Through careful analysis, the splice was determined to be pivotal for gene activity.
Dzięki starannej analizie stwierdzono, że złącze jest kluczowe dla aktywności genów.
Through careful analysis, she provided computed insights into the market's future direction.
Dzięki starannej analizie, dostarczyła obliczonych wglądów w przyszły kierunek rynku.
Through careful analysis, he demonstrated exceptional generalship during the joint operations.
Dzięki starannej analizie wykazał się wyjątkowymi umiejętnościami dowódczymi podczas wspólnych operacji.
Through careful analysis, the researcher sought to establish the trueness of her hypothesis.
Poprzez dokładną analizę badaczka starała się ustalić prawdziwość swojej hipotezy.
Through careful analysis, they demolished the previous theories on energy consumption.
Dzięki dokładnej analizie obalili wcześniejsze teorie na temat zużycia energii.
Through careful analysis, the inferred results matched the expectations of the researchers.
Przez dokładną analizę wyciągnięte wyniki pokrywały się z oczekiwaniami badaczy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor through careful analysis in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 29 ms.
