We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przez bliski kontakt
poprzez bliski kontakt
Herpes is a communicable virus that can affect individuals through close contact.
Opryszczka to zakaźny wirus, który może zaatakować osoby przez bliski kontakt.
Doctors say the kissing disease often spreads through close contact and shared utensils.
Lekarze mówią, że choroba pocałunków często rozprzestrzenia się przez bliski kontakt i wspólne sztućce.
The desired results can be achieved through close contact with our customers, and the discrepancies as soon as possible to respond, provide advice and practical help.
Pożądane rezultaty możemy osiągnąć poprzez bliski kontakt z naszymi Klientami, a przy ewentualnych rozbieżnościach jak najszybciej reagować, służyć radą i praktyczną pomocą.
The bacteria were transmitted by rats through close contact with, for example, humans and other animals, but it was above all through sickness UP Xenopsylla cheopis.
Bakterie te zostały przekazane przez szczurów poprzez bliski kontakt z, na przykład ludzi i innych zwierząt, ale było to przede wszystkim poprzez choroby UP Xenopsylla cheopis.
Diseases like influenza can transmit rapidly through close contact.
Choroby takie jak grypa mogą się błyskawicznie rozprzestrzeniać przez bliski kontakt.
The disease is transmissible through close contact with an infected person.
Choroba jest przenoszona przez bliski kontakt z zarażoną osobą.
Transmission of the viruses occurs from person to person through close contact with blood or body fluids.
Przenoszenie wirusów następuje z człowieka na człowieka przez bliski kontakt z krwią lub płynami ustrojowymi.
Therefore, through close contact, we can learn new things from each other; we can enrich our own traditions.
Dlatego powinniśmy dzięki tym bliskim kontaktom uczyć się nowych rzeczy od siebie nawzajem; możemy w ten sposób wzbogacić swoje własne tradycje.
Also, as the father of 5- and 3-year-old daughters, he sees with his own eyes how his children develop through close contact with nature.
W dodatku, tata pięcio- i trzyletniej córki, który na własne oczy widzi, jak rozwijają się jego dzieci dzięki bliskiemu kontaktowi z naturą.
Through close contact with the customer during the cooperation, we can realize even unusual approaches with creative solutions and strategies.
Dzięki bliskiej współpracy z klientem jesteśmy w stanie realizować nawet trudne zadania poprzez kreatywne strategie rozwiązań.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.