Vertaling van "through close cooperation between" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dzięki bliskiej współpracy
This is a priority objective and can only be achieved through close cooperation between states, raising awareness and education.
Jest to główny cel i może zostać osiągnięty jedynie dzięki bliskiej współpracy państw, podnoszeniu świadomości i edukacji.
Through close cooperation between our scientists, developers and engineers, and inspired by a passion for technology and a belief in VR, we are ready to offer the world a true, integrated and immersive Virtual Reality experience.
Dzięki bliskiej współpracy naszych naukowców, programistów i inżynierów oraz zainspirowani pasją do technologii i wiarą w VR, jesteśmy gotowi zaoferować światu prawdziwą, zintegrowaną i wciągającą rzeczywistość wirtualną.
Designed for demanding, everyday use in doctors' practices and hospitals, many of our products are developed through close cooperation between our engineers and specialists from research centres and university hospitals.
Nasze produkty powstają na potrzeby codziennego użytkowania w gabinetach lekarskich i szpitalach. Wiele z nich to owoc bliskiej współpracy pomiędzy naszymi inżynierami a specjalistami z ośrodków badawczych i szpitali klinicznych.
I believe that the Czech presidency's ambitious programme will be achieved through close cooperation between the European Parliament and the European Commission.
Wierzę, że ambitny program prezydencji czeskiej będzie realizowany w ścisłej współpracy między Parlamentem Europejskim a Komisją Europejską.
The cumulative nature and quality of inter-disciplinary research in education will be improved through close cooperation between Polish and international institutions and individual researchers, as well as through exchange of experience.
Sieć współpracy krajowych i zagranicznych instytucji i osób prowadzących badania w tej dziedzinie oraz wymiana doświadczeń w interdyscyplinarnym podejściu do badań edukacyjnych pozwoli zwiększyć kumulatywność i poprawi jakość badań.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.