Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through co-decision
Vertaling van "through co-decision" in Pools
ramach procedury współdecyzji
Once the Commission has assessed the use of such technologies, it will be required to propose legislative amendments to this regulation through co-decision and not via comitology.
Po dokonaniu oceny stosowania tych technologii Komisja będzie musiała zaproponować poprawki legislacyjne do niniejszego rozporządzenia w ramach procedury współdecyzji, a nie komitologii.
The Commission should detail the additional technical requirements to be adopted through Comitology, or these should be determined through Co-decision.
Komisja powinna szczegółowo opisać dodatkowe wymogi techniczne, które powinny zostać przyjęte w ramach komitologii, albo powinny one zostać określone w ramach procedury współdecyzji.
The "Opt-out" clause: the implementation of the Article 7(2) has to be limited, as the Rapporteur considers it is safer to specify that the application of this provision can be amended only through co-decision procedure.
Klauzula o odstąpieniu (opt-out): wykonanie art. 7 ust. 2 powinno być ograniczone, gdyż zdaniem sprawozdawcy bezpieczniejsze jest wyraźne stwierdzenie, że stosowanie tego przepisu może być zmienione tylko poprzez procedurę współdecyzji.
As article 7(2) of the Athens Convention concerns the limit of liability for death and personal injury, it is safer to specify that the application of this provision can be amended only through co-decision procedure.
Jako że art. 7 ust. 2 Konwencji Ateńskiej dotyczy granicy odpowiedzialności za zgon lub uszkodzenie ciała, bezpieczniejsze jest wyraźne stwierdzenie, że stosowanie tego przepisu może być zmienione tylko poprzez procedurę współdecyzji.
Timing The proposal has to be approved through co-decision procedure by the Council and Parliament by the start of Phase 4 at the latest.
Ramy czasowe Wniosek musi zostać zatwierdzony w drodze procedury współdecyzji przez Radę i Parlament najpóźniej przed rozpoczęciem się fazy 4.
The legislative proposal will be adopted through co-decision with the European Parliament and the Council.
Wniosek ustawodawczy zostanie przyjęty w drodze współdecyzji z Parlamentem Europejskim i z Radą.
Through co-decision procedures the Council and the European Parliament have approved the goals of research projects for health, food and nanotechnologies which all serve a common European interest.
W ramach procedur współdecyzji Rada i Parlament Europejski zatwierdziły cele projektów badawczych na rzecz ochrony zdrowia, żywności i nanotechnologii, które służą realizacji wspólnego europejskiego interesu.
The legislative proposal will be adopted through co-decision with the European Parliament and the Council.
Wniosek ustawodawczy zostanie przyjęty w drodze współdecyzji z Parlamentem Europejskim i z Radą.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor through co-decision in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 13 ms.
