Vertaling van "through continuous development" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
poprzez ciągły rozwój
dzięki ciągłemu rozwojowi
poprzez nieustanny rozwój
Poprzez stały rozwój
From concept, through continuous development and to maintain proper ending.
The goals are achieved through continuous development and improvement of the implemented quality management system.
Cele te osiągamy dzięki ciągłemu rozwojowi, a także doskonaleniu wdrożonego system zarządzania jakością.
At the beginning it was a tiny glass plant mainly involved in services, but through continuous development and investment became a large professional factory.
Na początku był to malutki zakładzik szklarski zajmujący się głównie usługami, ale dzięki ciągłemu rozwojowi i inwestycjom przekształcił się w duży, profesjonalny zakład.
Introduction of improvements through continuous development, we hope that the service will join the group of leaders in its industry in the near future.
Prowadząc ciągłe udoskonalenia poprzez nieustanny rozwój, wyrażamy nadzieję że serwis już wkrótce dołączy do grona liderów swojej branży.
Ethernet/IP technology through continuous development has become a widely used means of information exchange inside operator and corporate networks.
Technologia Ethernet/IP poprzez nieustanny rozwój stała się szeroko rozpowszechnionym środkiem wymiany informacji w sieciach korporacyjnych i operatorskich.
We achieve our goals through continuous development and improvement in all areas of the company's operations.
Nasze cele osiągamy poprzez ciągły rozwój i doskonalenie we wszystkich obszarach działalności firmy.
Many of them are looking for opportunities for self-realization through continuous development of their competence.
Wielu z nich szuka możliwości samorealizacji poprzez ciągły rozwój swoich kompetencji.
We achieve this through the use of a quality management system, improvement of the processes carried out in the company and through continuous development and modernization of the machine park as well as continuous improvement and development of personnel qualifications.
Osiągamy to poprzez stosowanie systemu zarządzania jakością, doskonalenie realizowanych w firmie procesów oraz poprzez ciągły rozwój i modernizację parku maszynowego, a także nieustanne doskonalenie i rozwój kwalifikacji personelu.
The formerly small owner-led company has in the meantime become a global player, a specialist in innovative products which has held its position as the world market leader in belt cleaning technology through continuous development and expansion.
Mała, prowadzona przez właściciela firma, stała się do tego czasu globalnym graczem, który jako specjalista inowacyjnych produktów, poprzez ciągły rozwój, dowiódł, że jest międzynarodowym liderem w dziedzinie oczyszczania taśm.
Eventshaper is a complete solution, which through continuous development meets the expectations of customers, satisfying even the unusual needs.
System eventshaper to kompletne rozwiązanie, które poprzez ciągły rozwój wychodzi naprzeciw oczekiwaniom Klientów, zaspakajając nawet te nietypowe.
Through continuous development, we inspire trust among contractors and achieve an increasingly better position on the market.
Poprzez ciągły rozwój wzbudzamy zaufanie wśród kontrahentów oraz osiągamy coraz lepszą pozycję na rynku.
Through continuous development, quality improvement of products and services and the involvement of our personnel we achieve increased satisfaction of our clients.
Poprzez ciągły rozwój, doskonalenie jakości wyrobów i usług oraz zaangażowanie naszej załogi przyczyniamy się do wzrostu zadowolenia naszych klientów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.