Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
through cuts
Vertaling van "through cuts" in Pools
poprzez cięcia
The difficulties cannot continue to be borne by the same people as ever: the unemployed, casual workers and pensioners, through cuts in their pensions.
Ciężar trudności nie może znów spaść na barki tych samych ludzi, co zwykle: bezrobotnych, osoby pracujące dorywczo i emerytów poprzez cięcia ich świadczeń.
It clearly explains that the Stability and Growth Pact criteria do need to be applied, but that if they are applied solely to expenditure, through cuts in expenditure, this will almost certainly lead to a recession.
Wyjaśnia ono wyraźnie, że należy stosować kryteria paktu stabilności i wzrostu, lecz jeżeli będą one stosowane wyłącznie w odniesieniu do wydatkowania, poprzez cięcia wydatków, to niemal na pewno doprowadzi to do recesji.
A pathogenic agent can enter the body through cuts or abrasions.
Czynnik chorobotwórczy może przedostać się do organizmu przez skaleczenia lub otarcia.
Even if attacked no case of infection through cuts has been reported.
Nawet w odnotowano żadnego przypadku zakażenia poprzez ugryzienie.
Further modest reductions are achieved through cuts linked to the examination of activity statements.
Dodatkowe skromne ograniczenia osiągnięto w drodze obniżenia środków w wyniku analizy opisów zadań.
According to the team, B. pseudomallei seemingly infects people directly from the environment through cuts and grazes.
Zdaniem zespołu bakteria B. pseudomallei wydaje się zarażać ludzi bezpośrednio w środowisku poprzez skaleczenia i zadrapania.
Today's proposal responds to this twin challenge through cuts to expenditure and through fresh resources in equal measure.
Dzisiejszy wniosek odpowiada na to podwójne wyzwanie - proponujemy zrównoważenie niedoborów cięciami wydatków i nowymi zasobami, w równym stopniu.
The prerogative of interventional radiology is to perform diagnostic and therapeutic procedures with a minimally invasive approach, which is done through the skin using needles and catheters rather than through cuts.
Prewencja radiologii interwencyjnej polega na wykonywaniu procedur diagnostycznych i terapeutycznych z minimalnie inwazyjnym podejściem, które odbywa się poprzez skórę za pomocą igieł i cewników, a nie poprzez nacięcia.
Many families are being deprived of their livelihood through cuts in fishing quotas and the ban on the use of drifts nets, for example.
Poprzez ograniczanie kwot połowowych i możliwości używania m.in. sieci dryfujących pozbawia się wiele rodzin jedynej możliwości zarobku.
Tetanus (Lockjaw): Tetanus bacteria enter the body through cuts, scratches or wounds in the skin.
Tężec: Bakterie tężca dostają się do organizmu człowieka w miejscu przecięcia, zadrapania lub rany skóry.
A non-elected official who kept pushing through cuts.
Ludzie go nie wybrali, ale przepycha cięcia.
Synoniemen voor through cuts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 19 ms.
