Vertaling van "through extensive research" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dzięki szeroko zakrojonym badaniom
dzięki rozległym badaniom
He learned how to deal in stocks through extensive research.
Nauczył się obracać akcjami dzięki szeroko zakrojonym badaniom.
The existence of the strange quark was confirmed through extensive research.
Istnienie kwarku dziwnego zostało potwierdzone dzięki szeroko zakrojonym badaniom.
Through extensive research we have created a series of water parks for use on the sea which combine all the elements of fun and entertainment while also ensuring health and safety are high on our agenda.
Dzięki szeroko zakrojonym badaniom stworzyliśmy serię parków wodnych do użytku na morzu, które łączą w sobie wszystkie elementy zabawy i rozrywki, zapewniając jednocześnie zdrowie i bezpieczeństwo.
Through extensive research and interviews, and not inconsiderable risk to my own life (for the Dark Brotherhood holds this information sacred), I have finally solved this ages-old mystery.
Dzięki szeroko zakrojonym badaniom i wywiadom, nie mówiąc już o zagrożeniu własnego życia (gdyż dla Mrocznego Bractwa to święty sekret), wreszcie rozwiązałem tę wieloletnią tajemnicę.
Through extensive research and testing, Sensi Seeds was able to take the Big Bud clone back to her roots by breeding with a rare and special Afghani, resulting in the original, award-winning Big Bud seed-strain.
Dzięki szeroko zakrojonym badaniom i testom Sensi Seeds udało się przywrócić klonowi Big Bud z powrotem do korzeni, rozmnażając go z rzadkim i specjalnym Afghani, co zaowocowało oryginalną, wielokrotnie nagradzaną odmianą nasion Big Bud.
How? Through extensive research and testing in SECO/LAB, development in nanotechnology, SECO/LENS augmented reality and SECO/PREDICTIVE cloud based predictive maintenance systems.
Dzięki szeroko zakrojonym badaniom i próbom w SECO/LAB, rozwojowi nanotechnologii, rzeczywistości rozszerzonej SECO/LENS oraz chmurowym systemom predykcyjnego utrzymania ruchu SECO/PREDICTIVE.
Misconceptions about the project have been refuted through extensive research and analysis.
Nieporozumienia dotyczące projektu zostały obalone dzięki rozległym badaniom i analizom.
Scientists aim to uncover the underlying principles of climate change through extensive research.
Naukowcy dążą do odkrycia głównych mechanizmów zmian klimatycznych poprzez szeroko zakrojone badania.
Her understanding of the complex issue finally became unravelled through extensive research and discussions.
Dzięki rozległym badaniom i dyskusjom, jej zrozumienie skomplikowanej kwestii w końcu zostało wyjaśnione.
She decided to quest for her family's lost history through extensive research.
Postanowiła zgłębić zagubioną historię swojej rodziny poprzez szczegółowe badania.
Obscure aspects of the history were uncovered through extensive research.
Niejasne aspekty historii zostały odkryte dzięki dogłębnym badaniom.
She will garner knowledge through extensive research and study.
Zdobędzie wiedzę poprzez rozległe badania i naukę.
PQ Age is a new exfoliation method developed through extensive research and intended to address the growing market demand for low invasive procedures.
PQ Age to nowy peeling powstały dzięki wnikliwym badaniom, których celem jest wyjście naprzeciw potrzebom rynku stale poszukującego co raz to mniej inwazyjnych zabiegów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.