Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through generations
Vertaling van "through generations" in Pools
Each region has unique customs that are passed down through generations.
Każdy region ma swoje unikalne obyczaje, przekazywane z pokolenia na pokolenie.
In this family, the love for gardening descends through generations.
W tej rodzinie zamiłowanie do ogrodnictwa przechodzi z pokolenia na pokolenie.
The family heirloom continued to change hands through generations of descendants.
Rodzinna pamiątka nadal przechodziła z rąk do rąk przez pokolenia potomków.
Social status within the upper class is often inherited through generations.
Status społeczny w kręgach klasy wyższej często jest dziedziczony przez pokolenia.
Their holiday traditions were sprinkled with love, carefully preserved through generations.
Ich świąteczne tradycje były zrobione z miłością, pieczołowicie zachowane przez pokolenia.
Families in the leisure class often pass down wealth through generations.
Rodziny z kręgów elitarnych często przekazują majątek z pokolenia na pokolenie.
The story's impact can fade if it isn't retold through generations.
Wpływ opowieści może zanikać, jeśli nie jest przekazywana przez pokolenia.
The family restaurant is their pride and joy, passed down through generations.
Rodzinna restauracja to ich duma i radość, przekazywana z pokolenia na pokolenie.
Many people believe in the apocryphal stories passed down through generations.
Wielu ludzi wierzy w legendarne opowieści przekazywane z pokolenia na pokolenie.
Many folk musicians learn their craft by ear, passing down songs through generations.
Wielu muzyków ludowych uczy się swojego rzemiosła na ucho, przekazując pieśni przez pokolenia.
Her lullaby carried a resonance of the past, sung through generations of women.
Jej kołysanka niosła echo przeszłości, śpiewane przez pokolenia kobiet.
The traditions imparted by her ancestors kept their culture alive through generations.
Tradycje przekazane przez jej przodków utrzymywały ich kulturę przy życiu przez pokolenia.
Art can render emotions immortal, echoing through generations of viewers.
Sztuka potrafi uwiecznić emocje, które odbijają się echem przez pokolenia odbiorców.
Synoniemen voor through generations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 661. Exact: 661. Verstreken tijd: 43 ms.
