Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through her intercession
Vertaling van "through her intercession" in Pools
za jej wstawiennictwem
Now, in order to be beatified, only a proving miracle obtained through her intercession is needed.
Teraz, by mogła zostać beatyfikowana, konieczny jest tylko ewidentny cud wyproszony za jej wstawiennictwem.
Testimonies about graces through her intercession, which are sent to the postulator of the beatification process, relate to, among the others, physical and spiritual healing.
Świadectwa o łaskach za jej wstawiennictwem, które napływają do postulatorki procesu beatyfikacyjnego, dotyczą m.in. uzdrowień fizycznych i duchowych.
One night, a few days before his scheduled surgery to remove the cancer, Antonio prayed to Guadalupe, pleading that through her intercession he might not have to undergo the operation.
Pewnej nocy, kilka dni przed zaplanowaną operacją usunięcia nowotworu, Antonio modlił się do Marii Guadalupe, błagając za jej wstawiennictwem, aby nie musiał przechodzić zabiegu.
Graces obtained through her intercession can be reported via postal mail to the Office for the Cause of Saints of the Prelature of Opus Dei/ Calle Diego de León, 14, 28006 Madrid, España) or via email (.)
Informacje o łaskach otrzymanych za jej wstawiennictwem można przesyłać listownie do Biura Spraw Kanonizacyjnych Prałatury Opus Dei (Calle Diego de León, 14, 28006 Madryd, Hiszpania) lub drogą mailową (.)
She may and must prove again and again that she is the suppliant omnipotence in our needs, our economic as well as our religious-moral needs... She can achieve everything with her Son through her intercession.
Ona może i chce okazywać swoją wstawienniczą wszechmoc także w naszych potrzebach, tak materialnych, jak również religijnych i moralnych... Poprzez swoje orędownictwo jest w stanie wszystko wyprosić u swojego Syna.
And because Chrzanowska was a nurse, it can be said that through her intercession she did a favor to her colleagues.
A ponieważ Chrzanowska była pielęgniarką, można powiedzieć, że swoim wstawiennictwem uczyniła przysługę koleżankom po fachu.
I, a sinner, I am not worthy of Your mercy, but deign to look at the spirit of dedication and sacrifice of Sister Faustina and reward her virtues by granting the petition which I present to You through her intercession, trusting in You.
Ja grzeszny nie jestem godzien Twego miłosierdzia, ale wejrzyj na ducha ofiary i poświęcenia Siostry Faustyny i nagródź jej cnotę, wysłuchując próśb, które za jej przyczyną z ufnością do Ciebie zanoszę.
Let My Mother bring you back to Me through her intercession.
Pozwólcie Mojej Matce przyprowadzić was do Mnie poprzez Jej pośrednictwo.
Through her intercession, may the Lord enable all of us to experience that "a harvest of righteousness is sown in peace by those who make peace."
Niech przez jej wstawiennictwo Pan pozwoli nam wszystkim doświadczyć, że "owoc (...) sprawiedliwości sieją w pokoju ci, którzy zaprowadzają pokój".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor through her intercession in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 19 ms.
