Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through increased energy efficiency
Vertaling van "through increased energy efficiency" in Pools
dzięki zwiększonej efektywności energetycznej
poprzez zwiększoną efektywność energetyczną
Although a comprehensive approach to environmental performance is desirable, greenhouse gas mitigation through increased energy efficiency should be considered a priority environmental goal pending the adoption of a working plan.
Pomimo że pożądane jest wszechstronne podejście do ekologiczności produktów, ograniczenie emisji gazów cieplarnianych poprzez zwiększoną efektywność energetyczną powinno być traktowane jako najważniejszy cel ochrony środowiska, do czasu przyjęcia planu roboczego.
ensuring fuel security through increased energy efficiency, and promoting the use of alternative and, in particular, low or zero carbon energy sources and propulsion systems
zapewnienia bezpieczeństwa paliwowego wskutek zwiększenia efektywności energetycznej i propagowanie stosowania alternatywnych - w szczególności bezemisyjnych lub niskoemisyjnych - źródeł energii i układów napędowych
This means that it will help save 20% of energy consumption through increased energy efficiency.
Oznacza to, że zwiększenie efektywności energetycznej pomoże zmniejszyć o 20% zużycie energii.
a 50 % reduction of the life-cycle cost of the railway transport system, through a reduction of the costs of developing, maintaining, operating and renewing infrastructure and rolling stock, as well as through increased energy efficiency
zmniejszenie o 50 % kosztu całego cyklu życia systemu transportu kolejowego w wyniku obniżenia kosztów budowy, utrzymania, eksploatacji oraz odnowienia infrastruktury i taboru, a także dzięki zwiększonej efektywności energetycznej
Highlights the huge potential for reducing emissions through increased energy efficiency and clean energy deployment; considers that maximising the efficiency of energy use worldwide is the first step towards reducing energy-related emissions while also contributing to the challenge of alleviating energy poverty
podkreśla ogromne możliwości redukcji emisji przez zwiększenie efektywności energetycznej i stosowanie czystej energii; uważa, że maksymalizacja efektywności korzystania z energii na świecie to pierwszy krok w kierunku redukcji emisji związanych z sektorem energetycznym, przyczyniający się jednocześnie do zaradzenia problemowi ubóstwa energetycznego
Believes that the use of oil and other carbon-intensive energy sources should be reduced, both through increased energy efficiency and by a shift to more carbon-neutral solutions, such as nuclear energy and energy derived from renewable sources
uważa, że wykorzystanie ropy i innych źródeł energii o wysokiej emisji węgla powinno zostać ograniczone, zarówno poprzez zwiększenie efektywności energetycznej, jak i poprzez przestawienie się na rozwiązania mniej szkodliwe pod względem emisji, takie jak energia jądrowa i energia czerpana z odnawialnych źródeł energii
Although a comprehensive approach to environmental performance is desirable, greenhouse gas mitigation through increased energy efficiency should be considered a priority environmental goal pending the adoption of a working plan.
Pomimo, że pożądane jest wszechstronne podejście do ekologiczności produktów, ograniczenie emisji gazów cieplarnianych poprzez zwiększoną efektywność energetyczną powinno być traktowane jako najważniejszy cel środowiskowy, do czasu przyjęcia planu roboczego.
Although a comprehensive approach to environmental performance is desirable, greenhouse gas mitigation through increased energy efficiency should be considered a priority environmental goal pending the adoption of a working plan.
Pomimo że pożądane jest wszechstronne podejście do ekologiczności produktów, to jednak ograniczenie emisji gazów cieplarnianych dzięki zwiększonej efektywności energetycznej powinno być traktowane jako najważniejszy cel ochrony środowiska do czasu przyjęcia planu prac.
Pollutant emissions can also be reduced through increased energy efficiency and the development of energy-efficient urban public transport.
Emisje substancji zanieczyszczających mogą zostać zredukowane również poprzez zwiększenie wydajności energetycznej i rozwój miejskiego transportu publicznego, który jest wydajny z punktu widzenia zużycia energii.
It is a voluntary commitment by signatories to meet and exceed the EU 20% CO2 reduction objective through increased energy efficiency and the development of renewable energy sources.
Sygnatariusze porozumienia dobrowolnie zobowiązują się zrealizować i przekroczyć cel UE dotyczący rozwoju odnawialnych źródeł energii i zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych o 20% dzięki poprawie efektywności energetycznej.
Emissions are constantly reduced through increased energy efficiency and a steadily higher proportion of renewables in the energy mix. Checks
Redukcja emisji idzie w parze ze wzrostem efektywności energetycznej i stałym zwiększaniem udziału energii ze źródeł odnawialnych.
Notes that European and international climate policies have focused primarily on long-term reductions in CO2 emissions, for example, through increased energy efficiency, renewable energy sources, and other low-carbon strategies
zauważa, że europejska i międzynarodowa polityka klimatyczna skupia się przede wszystkim na długoterminowym ograniczeniu emisji CO2, na przykład poprzez racjonalizację zużycia energii, energię ze źródeł odnawialnych i inne strategie niskoemisyjne
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 27 ms.
