Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through initiating
Vertaling van "through initiating" in Pools
poprzez inicjowanie
dzięki nawiązaniu
conducting scientific and technical research through initiating, creating, implementing and supporting modern technologies as well as innovative solutions and research methods in science and environmental protection
prowadzenie badań naukowo-technicznych poprzez inicjowanie, tworzenie, wdrażanie i wspieranie nowoczesnych technologii i nowatorskich rozwiązań oraz metod badawczych w nauce oraz ochronie środowiska
It aims to achieve this through initiating business and technology co-operations - such as sales and distribution, license agreements, joint ventures, commercial agreements with technical assistance - and European research projects by offering pre-arranged bilateral company meetings.
Cele te mają zostać osiągnięte poprzez inicjowanie współpracy biznesowej i technologicznej - sprzedaży i dystrybucji, umów licencyjnych, wspólnych przedsięwzięć, porozumień handlowych ze wsparciem technicznym - oraz europejskich projektów badawczych w ramach umówionych wcześniej bilateralnych spotkań przedsiębiorców.
Business environment measures will involve creation of investment zones, increasing the potential of institutions of higher education and scientific units through initiating cooperation between the R & D sector and SMEs; and supporting business environment institutions through investment and consultancy.
Środki skierowane na otoczenie gospodarcze obejmą tworzenie stref inwestycyjnych, wzmacniając potencjał instytucji szkolnictwa wyższego i jednostek naukowych dzięki nawiązaniu współpracy między sektorem badań i rozwoju i sektorem MŚP oraz wspierając instytucje otoczenia gospodarczego poprzez inwestycje i doradztwo.
Through initiating cooperation with leading manufacturers of medical equipment and employing qualified experts and specialists, we offer "turn- key" comprehensive solutions and became leader on Polish market. The latest solution offered by Alteris is the Unit Dose system for the management of a hospital pharmacy.
Dzięki nawiązaniu współpracy z wiodącymi producentami urządzeń medycznych oraz zatrudnieniu wykwalifikowanych ekspertów i specjalistów, rozszerzyliśmy ofertę o kompleksowe rozwiązania, tworząc pracownie "pod klucz", stając się tym samym liderem wśród producentów tego typu rozwiązań.
Furthermore, MGF is able to activate stem cells through initiating muscle satellite cell activation alongside its ability to improve its IGF-1 receptor activities.
Co więcej, MGF jest w stanie aktywować komórki macierzyste poprzez inicjowanie aktywacji komórek satelitarnych mięśni wraz z jego zdolnością do poprawiania aktywności receptora IGF-1.
Psychointegrators interact with neurotransmitters through initiating responses in receptors (agonists) by substituting for neurotransmitters, and by diminishing their effectiveness by functioning as antagonists (or blockers), preventing normal response of a receptor.
Psychointegratory oddziałują z neuroprzekaźnikami poprzez rozpoczynanie reakcji w receptorach (agoniści) zastępując neuroprzekaźniki, oraz poprzez zmniejszanie ich efektywności, działając jako antagoniści (lub blokery), uniemożliwiające normalną reakcję receptora.
Through initiating the so-called 'European semester', and the follow-up to our proposals of 29 September, we will reinforce the European fiscal framework and broaden macro-economic surveillance to prevent imbalances.
Zapoczątkowując tzw. "europejski okres oceny" i podejmując dalsze działania w związku z naszymi wnioskami z 29 września, wzmocnimy ramy europejskiej polityki budżetowej i poszerzymy zakres nadzoru makroekonomicznego w celu przeciwdziałania zaburzeniom równowagi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor through initiating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 23 ms.
