Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through its action
Vertaling van "through its action" in Pools
poprzez swoje działanie
poprzez działanie
It is a protein that improves skin elasticity both through its action and the elastin synthesized from it.
Jest to białko, które zarówno poprzez swoje działanie, oraz syntezowaną z niego elastynę, poprawia sprężystość skóry.
Heparin, through its action on the protein antithrombin, interferes with the clotting process by accelerating the inhibition of coagulation factors, particularly factors Xa and IIa (thrombin).
Poprzez swoje działanie na białko o nazwie antytrombina, heparyna zaburza proces krzepnięcia poprzez przyspieszenie hamowania czynników krzepnięcia, szczególnie czynników Xa i IIa (trombiny).
All the research and studies done concerning telomerase do show that telomerase activity is limited to cell division through its action of stabilizing the telomere length.
Wszystkie badania i badania dotyczące telomerazy pokazują, że aktywność telomerazy ogranicza się do podziału komórek poprzez działanie stabilizujące długość telomerów.
Through its action at GC-C, linaclotide has been shown to reduce visceral pain and increase GI transit in animal models and increase colonic transit in humans.
Wykazano, że poprzez działanie na receptor GC-C linaklotyd znosi ból trzewny i zwiększa pasaż przez przewód pokarmowy w modelach zwierzęcych, i zwiększa pasaż w jelicie grubym u ludzi.
Through its action, it increases the synthesis of muscle fibers promoting the development of mass muscle mass with the simultaneous loss of superfluous fat tissue.
Poprzez swoje działanie zwiększa syntezę włókien mięśniowych promując rozwój zbitej masy mięśniowej z jednoczesną utratą zbędnej tkanki tłuszczowej.
Through its action as a sodium channel blocker, it may find a place in the treatment of AF as a supportive drug therapy.
Poprzez swoje działanie jako bloker kanałów sodowych być może znajdzie miejsce w leczeniu AF jako lek wspomagający terapię.
The Neighbourhood Policy that I mentioned, which is a bilateral policy, also remains of course, because through its action plans it is genuinely trying to strengthen and promote the reforms.
Wspomniana przeze mnie polityka sąsiedztwa, będąca polityką bilateralną, oczywiście również pozostaje, ponieważ dzięki swoim planom działania naprawdę przyczynia się do wzmacniania i promowania reform.
Through its Action Plan, the European Union in cooperation with UNAMA and other international partners, continues to provide long-term assistance to Afghanistan in institution building and civilian capacity programmes, including at sub-national level.
Unia Europejska we współpracy z UNAMA i innymi międzynarodowymi partnerami nadal udziela Afganistanowi - przez realizację swojego planu działania - długoterminowej pomocy w dziedzinie rozwoju instytucjonalnego i wprowadzania programów w zakresie zdolności cywilnych, również na poziomie regionalnym.
Through its action, the Energy Community makes a large contribution to security of supply in the wider Europe.
Działania Wspólnoty Energetycznej stanowią istotny wkład w bezpieczeństwo dostaw w szeroko pojętej Europie.
Synoniemen voor through its action in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 29 ms.
