Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through its use
Vertaling van "through its use" in Pools
za jego pośrednictwem
poprzez użycie
poprzez wykorzystanie
wyniku jego używania
dzięki jego użyciu
Article 3(2) of the Decree refers indicatively to some of the privileges and exemptions that can be granted through its use.
Art. 3 ust. 2 dekretu wyraźnie odnosi się do niektórych przywilejów i zwolnień, które można przyznawać za jego pośrednictwem.
2.1.2.1 The Order Form Electronic Service is provided free of charge and is a one-time service, completed upon submission of the Order through its use or upon prior cessation of submission of the Order through its use by the Service User.
2.1.2.1 Usługa Elektroniczna Formularz Zamówienia świadczona jest nieodpłatnie oraz ma charakter jednorazowy i ulega zakończeniu z chwilą złożenia Zamówienia za jego pośrednictwem albo z chwilą wcześniejszego zaprzestania składania Zamówienia za jego pośrednictwem przez Usługobiorcę.
Visual art can evoke deep emotions through its use of color and form.
Sztuki wizualne mogą wywoływać głębokie emocje poprzez użycie koloru i formy.
The building's architecture is embodying sustainability through its use of eco-friendly materials.
Architektura budynku promuje zrównoważony rozwój poprzez użycie ekologicznych materiałów.
Through its use, body control can be supported and regulated; through a cleansed body, the human body can protect itself far more effectively.
Za jego pośrednictwem regulacja ciała może być wspierana i regulowana, dzięki oczyszczeniu organizm może się lepiej chronić.
It's important to note that alfred is growing through its use cases.
Ważne jest, aby pamiętać, że alfred rośnie dzięki analizie kolejnych przypadków.
Their cuisine revealed the northernness through its use of hearty ingredients.
Ich kuchnia odzwierciedlała północny klimat poprzez wykorzystanie sytych składników.
Its aim is to conduct forest economy oriented on forest protection through its use.
Celem operatu jest prowadzenie gospodarki leśnej nastawionej na ochronę lasów poprzez ich użytkowanie.
One of these will be a requirement to play through the bonus money several times, before collecting on wins gained through its use.
Jednym z nich będzie wymóg kilkukrotnego rozgrywania bonusowych pieniędzy, zanim zbierzesz wygrane uzyskane dzięki jego użyciu.
The future economic benefits embodied in an asset are consumed by an entity principally through its use.
Korzyści ekonomiczne pochodzące ze składnika aktywów konsumowane są przez jednostkę gospodarczą przede wszystkim w drodze użytkowania składnika aktywów.
Though I do acknowledge that the sense that you intend is gaining increasing currency through its use, yes,
Chociaż przyznaję, że zamierzasz powiększyć walutę przez jej użycie,
whereas it is necessary to take into account the interoperability requirements imposed by the use of such equipment and the costs incurred through its use by the administrative authorities concerned and economic operators,
mając na uwadze konieczność uwzględnienia ograniczeń w zakresie kompatybilności, związanych z korzystaniem z tego rodzaju wyposażenia, a także kosztów ponoszonych przez właściwe organy i podmioty gospodarcze w związku z jego użytkowaniem,
The highest and best use of a non-financial asset might provide maximum value to market participants through its use in combination with other assets as a group (as installed or otherwise configured for use) or in combination with other assets and liabilities (eg a business).
Największe i najlepsze wykorzystanie składnika aktywów niefinansowych może zapewniać maksymalną wartość uczestnikom rynku w wyniku wykorzystania go w połączeniu z innymi aktywami w formie grupy ((jako składnika zainstalowanego lub inaczej skonfigurowanego do użycia) lub w połączeniu z innymi aktywami i zobowiązaniami (np. przedsięwzięcie)
Synoniemen voor through its use in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 61 ms.
