Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through joint efforts
Vertaling van "through joint efforts" in Pools
Dzięki wspólnym wysiłkom
Through joint efforts, we hope to improve the economic situation of the region.
Dzięki wspólnym wysiłkom mamy nadzieję poprawiać sytuację ekonomiczną regionu.
Shared Discovery: Through joint efforts, knowledge can be moved diagonally from the unknown to the open quadrant.
Wspólne odkrycie: Dzięki wspólnym wysiłkom wiedza może zostać przeniesiona ukośnie z nieznanego do otwartego kwadrantu.
Through joint efforts of our team, we have been granted National High-tech Enterprise Award, Software Product certificate and Software Enterprise certificate.
Dzięki wspólnym wysiłkom naszego zespołu otrzymaliśmy Award, certyfikat Software Product i certyfikat Software Enterprise.
It is always nice to be the best, especially through joint efforts.
Zawsze miło jest być najlepszym, szczególnie poprzez wspólne wysiłki.
We can only overcome the present financial crisis through joint efforts, which is why we need to unite and work together on this common initiative.
Możemy przezwyciężyć obecny kryzys finansowy tylko poprzez wspólne działania, dlatego też musimy zjednoczyć siły i pracować razem nad tą wspólną inicjatywą.
For this reason, we must not treat this as sacrosanct but as something that we defend through joint efforts while adapting it to the 21st century.
Nie możemy zatem traktować go jako świętości, ale jako coś, czego bronimy wspólnym wysiłkiem, dostosowując to zarazem do warunków nowego stulecia.
This challenge has to be addressed in the European Union through joint efforts: no country, regardless of how big it is, can solve this on its own.
Wyzwaniu temu musimy stawić czoła w Unii Europejskiej poprzez zjednoczone wysiłki: żaden kraj, nieważne jak wielki, nie rozwiąże tego problemu w pojedynkę.
Activities of the project monitor a long-term partners' goal to institutionalize cooperation through joint efforts to establish a European grouping of territorial cooperation (EGTC) as a higher dimension of cooperation with high added value.
Działania projektu skierowane są na osiągnięcie długofalowego celu partnerów dotyczącego zinstytucjonalizowanej współpracy poprzez dążenie do stworzenia wspólnego Europejskiego Ugrupowania Współpracy Tetyrorialnej (EUWT) jako wyższego szczebla współpracy o dużej wartości dodanej.
It is through joint efforts and hard work that Wieniawa Orchestra has become successful, and through its plans and ambitions aim even higher.
To dzięki wspólnemu wysiłkowi i ciężkiej pracy Orkiestra Wieniawa może osiągać sukcesy, a w swych planach i ambicjach mierzyć jeszcze dalej.
After all, it is the task of the Council and Parliament as the two colegislators to find a solution which satisfies the needs and expectations of European citizens through joint efforts.
To w sumie zadanie Rady i Parlamentu jako dwóch współprawodawców, by wspólnymi siłami znalazły rozwiązanie spełniające potrzeby i oczekiwania obywateli Europy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor through joint efforts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 21 ms.
