Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through many generations
Vertaling van "through many generations" in Pools
przez wiele pokoleń
Their traditions are rooted in ancient rituals passed down through many generations.
Ich tradycje są zakorzenione w dawnych rytuałach przekazywanych przez wiele pokoleń.
It's had a strong culture-forming role for many nations through many generations.
Miała mocną kulturotwórczą rolę dla wielu narodów przez wiele pokoleń.
The traditions of the great house were passed down through many generations.
Tradycje wielkiego rodu były przekazywane przez wiele pokoleń.
Deep underground tunnels of several hundred meters have been drilled through many generations of salt miners.
Głębokie, kilkusetmetrowe tunele pod ziemią zostały wydrążone przez wiele pokoleń solnych górników.
Now, we actually play through many generations here, at the cellular scale.
Na poziomie komórkowym gra się przez wiele pokoleń.
Low yield resulted not only from damages a during mutagen treatment, but also from inbred depression caused by inbred breeding carried out through many generations.
Niski plon jest nie tylko wynikiem uszkodzeń w czasie traktowania mutagenem, ale również depresji wsobnej spowodowanej chowem wsobnym stosowanym przez wiele pokoleń.
The profession was passed through many generations, from father to son, until the mid-nineteenth century.
Fach przechodził przez wiele pokoleń z ojca na syna aż do połowy XIX wieku.
A statue can be a solid representation of art, enduring through many generations.
Posąg może być trwałym wyrazem sztuki, przetrwającym wiele pokoleń.
You might say it's a family heirloom passed down through many generations.
Można powiedzieć, że to pamiątka rodzinna Przekazywana z pokolenia na pokolenie.
They are handed down through many generations, but they are not always easy for foreign people to understand.
Są przekazywane z pokolenia na pokolenie, ale nie zawsze są łatwe do zrozumienia dla obcokrajowców.
And the beautiful thing was, I got to teach my daughter in elementary school, Madeline. And so that gesture of my mother's continues through many generations.
Cudowne było to, że mogłem uczyć moją córkę, Madeline, w szkole podstawowej I właśnie ten gest mojej mamy używany jest od wielu już generacji.
You might say it's a family heirloom passed down through many generations.
Przekazywana dalej przez pokolenia Pozostawiona tutaj jako dar.
You might say it's a family heirloom passed down through many generations.
Można powiedzieć, że to pamiątka rodzinna Przekazywana z pokolenia na pokolenie.
Synoniemen voor through many generations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 24 ms.
