Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through mutual recognition
Vertaling van "through mutual recognition" in Pools
poprzez wzajemne uznawanie
drodze wzajemnego uznawania
drodze wzajemnego uznania
We strive to achieve co-development through mutual recognition between company and employee and to win the trust from the public.
Dążymy do osiągnięcia wspólnego rozwoju poprzez wzajemne uznawanie pomiędzy firmą a pracownikiem i zdobyć zaufanie społeczeństwa.
The new rules will reduce red tape, including through mutual recognition of each other's regulatory decisions, and avoid the wasteful duplication of resources.
Nowe zasady zmniejszą biurokrację, między innymi poprzez wzajemne uznawanie decyzji regulacyjnych, a także unikanie marnotrawczego duplikowania zasobów.
The national authorisation renewal applications, including those subject to or granted through mutual recognition, are submitted through R4BP 3.
Wnioski dotyczące odnowienia pozwolenia krajowego, w tym objętego procedurą wzajemnego uznawania lub udzielonego w drodze wzajemnego uznawania, przedkłada się za pośrednictwem systemu R4BP 3.
According to Article 4(1) of Directive 98/8/EC, a Member State receiving an application for mutual recognition of an existing authorisation has a period of 120 days to authorise the product through mutual recognition.
Zgodnie z art. 4 ust. 1 dyrektywy 98/8/WE państwo członkowskie otrzymujące wniosek w sprawie wzajemnego uznania istniejącego zezwolenia ma 120 dni na dopuszczenie produktu w drodze wzajemnego uznawania.
helps to remove barriers to trade through mutual recognition of the conformity assessment procedures observed (free international trade is a stimulator of economic development)
przyczynia się do likwidacji barier w handlu poprzez wzajemne uznawanie procedur oceny zgodności (swobodny handel międzynarodowy jest stymulatorem wzrostu ekonomicznego),
This accommodation, depending on the level of integration among constituent parts of a legal system (varying from, at the lowest level, complete diversity, through mutual recognition, to uniformity), poses fewer difficulties within the EU than at the multilateral level.
Połączenie to, zależne od poziomu integracji stron tworzących system prawny (od całkowitej różnorodności na najniższym poziomie poprzez wzajemne uznawanie aż do jednolitości), stwarza mniejsze trudności wewnątrz UE niż na szczeblu wielostronnym.
The European Area of Justice has been developed (both through mutual recognition of legal judgments and through the creation of a culture of legal cooperation between competent authorities) in order to accompany the free movement of citizens throughout Europe.
Europejska przestrzeń sprawiedliwości została zbudowana (zarówno poprzez wzajemne uznawanie wyroków sądowych, jak stworzenie kultury współpracy sądowej między właściwymi organami)po to, by towarzyszyła swobodnemu przepływowi obywateli w całej Europie
Through mutual recognition of credit, many channels of overseas study are opened up to graduates.
W drodze wzajemnego uznawania kredytu, wiele kanałów zagranicznych studiów są otwarte dla absolwentów.
Within the area of freedom, security and justice, the free movement of persons is matched by the movement of judicial decisions through mutual recognition and also through police and judicial cooperation.
W obszarze wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości swobodnemu przemieszczaniu się osób odpowiada przepływ decyzji sądowych dzięki wzajemnemu uznawaniu, a także dzięki współpracy policyjnej i sądowej.
Steps The process for the renewal of national authorisation subject to or granted through mutual recognition has the following steps
Proces odnowienia pozwolenia krajowego objętego procedurą wzajemnego uznawania lub udzielonego w drodze wzajemnego uznawania jest podzielony na następujące etapy
Dexrazoxane is authorised in Europe through mutual recognition (MR), decentralised and national procedures for the prevention of anthracycline (doxorubicin or epirubicin)-induced cardiotoxicity.
Deksrazoksan został zatwierdzony w Europie w drodze procedury wzajemnego uznania, procedury zdecentralizowanej i procedur krajowych, w zapobieganiu kardiotoksyczności wywołanej stosowaniem antracykliny (doksorubicyny lub epirubicyny).
A number of Member States have subsequently authorised the contested products through mutual recognition.
Następnie kilka państw członkowskich dopuściło kwestionowane produkty w drodze wzajemnego uznania.
Two Member States have subsequently authorised the contested product through mutual recognition.
Następnie dwa państwa członkowskie udzieliły pozwolenia na kwestionowany produkt w drodze wzajemnego uznania.
Synoniemen voor through mutual recognition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 38 ms.
