Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
through programmes such
Vertaling van "through programmes such" in Pools
poprzez takie programy
But we do not need to politicise higher education through programmes such as the Bologna and the Erasmus processes.
Ale nie ma potrzeby upolityczniania wyższego wykształcenia poprzez takie programy, jak proces boloński i Erasmus.
Insists that academic exchanges must be supported and promoted through programmes such as Erasmus Mundus in order to encourage citizens of Kosovo to obtain qualifications and experience within the EU, in the expectation that a broad education will help them contribute to the democratic development of the country
uważa, że przy pomocy takich programów jak Erasmus Mundus należy wspierać i promować wymianę naukową, aby zachęcić obywateli Kosowa do zdobywania kwalifikacji i doświadczenia w UE, przy założeniu że gruntowne wykształcenie przyczyni się do demokratycznego rozwoju kraju
The European Commission is supporting the initiative by organizing the conference, fostering best practice on the website and helping local authorities to finance their energy actions through programmes such as ELENA which provides funding of Euro 15 million in 2010.
Komisja Europejska wspiera tę inicjatywę organizując konferencję, propagując najlepsze praktyki na swojej stronie internetowej oraz wspomagając władze lokalne w finansowaniu działań na rzecz energii za pośrednictwem takich programów jak ELENA, którego budżet na 2010 r. wynosi 15 mln euro.
Emphasises that academic exchanges must be supported and promoted through programmes such as Erasmus Mundus in order to allow Kosovo citizens to obtain qualifications and experience within the EU and to reinforce their interaction with the citizens of the EU
podkreśla, że należy wspierać i promować wymianę pomiędzy uczelniami wyższymi w oparciu o programy, takie jak Erasmus Mundus, aby umożliwić obywatelom Kosowa uzyskanie kwalifikacji i doświadczenia w UE, i zwiększyć ich kontakty z obywatelami UE
"It was achieved through programmes such as Familiy 500+, lowering the retirement age, Care 75+ scheme, restoring emergency medical services to the state domain or through contributions for insurance for farmers," listed the Prime Minister.
Osiągnięte to zostało poprzez takie programy jak Rodzina 500+, obniżenie wieku emerytalnego, Opieka 75+, przywrócenie ratownictwa medycznego do domeny państwowej, czy dopłaty do ubezpieczeń dla rolników- wymieniał Prezes Rady Ministrów.
Initial evaluations can help improve knowledge of Europe's marine waters through programmes such as Marine knowledge, INSPIRE or Copernicus.
Wstępne oceny mogą pomóc w poszerzeniu wiedzy o wodach morskich Europy dzięki takim programom, jak Wiedza o morzu, INSPIRE lub Copernicus.
In the UK, the Chambers of Commerce and UK Trade and Investments offer access to secure business directories and networking opportunities through programmes such as the Overseas Market Introduction Service, Passport to Export and even the European Enterprise Network.
W Wielkiej Brytanii izby handlowe oraz UK Trade and Investements oferują dostęp do bezpiecznych katalogów biznesowych oraz możliwości stowarzyszania się poprzez programy takie jak Usługi Wprowadzania na rynki Zamorskie, Paszport dla Eksportu, a także Europejska Sieć Przedsiębiorców.
Synoniemen voor through programmes such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 30 ms.
