Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
through regular monitoring
Vertaling van "through regular monitoring" in Pools
poprzez regularne monitorowanie
podczas regularnego monitorowania
Continuous improvement - a structured approach to analyse the information gathered through regular monitoring, auditing, or other relevant sources and to use the results to learn and to adopt preventive or corrective measures in order to maintain or improve the level of safety
Ciągłe udoskonalanie - kompleksowe podejście ukierunkowane na analizowanie informacji gromadzonych poprzez regularne monitorowanie i prowadzenie audytów lub informacji pochodzących z innych odpowiednich źródeł, a także na wykorzystywanie wyników do uczenia się i przyjmowania środków zapobiegawczych lub naprawczych w celu utrzymywania lub podnoszenia poziomu bezpieczeństwa
continue within our overall FTA negotiating strategies with key bilateral trade partners, inter alia the U.S., Canada, Japan and India, to pursue improved market access for European industry and follow up on existing FTAs through regular monitoring, assessment and implementation.
kontynuować negocjacje w sprawie umów o wolnym handlu z najważniejszymi partnerami handlowymi, m.in. USA, Kanadą, Japonią i Indiami, w celu poprawy dostępu do rynków dla przemysłu europejskiego i prowadzić działania następcze w odniesieniu do istniejących umów o wolnym handlu poprzez regularne monitorowanie, ocenę i wdrażanie
The most serious side effects are liver problems which can be detected early through regular monitoring.
Najpoważniejsze działania niepożądane to zaburzenia czynności wątroby, które można wcześnie wykryć dzięki regularnej kontroli.
Continuous improvement a structured approach to analyse the information gathered through regular monitoring, auditing, or other relevant sources and to use the results to learn and to adopt preventive or corrective measures in order to maintain or improve the level of safety
ciągłe doskonalenie ustrukturyzowane podejście służące analizie informacji zebranych podczas regularnego monitorowania, audytowania lub z innych właściwych źródeł oraz wykorzystywaniu wyników, by zdobywać doświadczenia i przyjmować środki zapobiegawcze lub naprawcze, by utrzymywać lub zwiększać poziom bezpieczeństwa
Continuous improvement- a structured approach to analyse the information gathered through regular monitoring, auditing, or other relevant sources and to use the results to learn and to adopt preventive or corrective measures in order to maintain or improve the level of safety
ciągłe doskonalenie- ustrukturyzowane podejście służące analizie informacji zebranych podczas regularnego monitorowania, audytowania lub z innych właściwych źródeł oraz wykorzystywaniu wyników, by zdobywać doświadczenia i przyjmować środki zapobiegawcze lub naprawcze, by utrzymywać lub zwiększać poziom bezpieczeństwa
At the same time, this safety awareness, which is accredited through regular monitoring, is proof that our management and work processes meet highest safety requirements.
Jednocześnie poziom bezpieczeństwa, który jest zagwarantowany poprzez ciągły monitoring jego stanu i w efekcie regularne uzyskiwanie odpowiednich certyfikatów, jest dowodem na to, że nasze procesy zarządzania i pracy spełniają najwyższe wymogi bezpieczeństwa.
DG EAC's activities to strengthen the evidence-base in the field of languages, notably through regular monitoring, are essential to help governments understand existing levels of second language proficiency and enable them to take measures to improve the outcomes of language learning.
Działania DG ds. Edukacji i Kultury na rzecz wzmocnienia bazy wiarygodnych danych w dziedzinie języków obcych, polegające zwłaszcza na regularnym monitorowaniu sytuacji, są niezbędne, aby ułatwić krajom UE ocenę istniejących poziomów znajomości drugiego języka obcego i umożliwić im podjęcie środków na rzecz efektywniejszego nauczania języków.
This must protect the independence of OLAF through regular monitoring of the implementation of its investigative function.
Musi on bronić niezależności OLAF-u w drodze regularnego monitorowania realizacji jego funkcji dochodzeniowej.
An active dialogue between the parties also took place through regular monitoring missions and during the negotiation rounds for the renewal of the Protocol, held in October 2010 and June 2011.
Aktywny dialog między Stronami był prowadzony również w ramach regularnych misji monitorowania oraz podczas tur negocjacji w sprawie odnowienia protokołu, które odbyły się w październiku 2010 r. i czerwcu 2011 r.
Synoniemen voor through regular monitoring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 21 ms.
