Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
through small gestures
Vertaling van "through small gestures" in Pools
poprzez drobne gesty
poprzez małe gesty
Conjugal affection is displayed through small gestures of love every day.
Małżeńskie uczucia okazuje się poprzez drobne gesty miłości każdego dnia.
She expressed her thoughtfulness through small gestures that showed she cared deeply.
Wyrażała swoją troskliwość poprzez drobne gesty, które pokazywały, jak bardzo jej zależy.
She is a compelling exponent of the power of kindness, spreading positivity through small gestures.
Jest ona inspirującą ambasadorką siły dobroci, szerząc pozytywność poprzez drobne gesty.
Despite being incommunicative, she showed her feelings through small gestures.
Mimo że była zamknięta w sobie, okazywała swoje uczucia poprzez drobne gesty.
Expressing cordiality through small gestures can brighten someone's day.
Okazywanie serdeczności poprzez drobne gesty może rozjaśnić czyjś dzień.
They love language through small gestures, ensuring their bond remains strong.
Oni wyrażają swoje uczucia poprzez drobne gesty, dbając o silną więź między sobą.
Through small gestures, parental love teaches children the values of kindness and empathy.
Poprzez drobne gesty miłość rodzicielska uczy dzieci wartości życzliwości i empatii.
Through small gestures, we can spread brotherly love in our communities.
Poprzez drobne gesty możemy szerzyć życzliwość w naszych społecznościach.
The campaign seeks to give people a sense of personal responsibility by providing practical tips on how everyone can help to reduce emissions through small gestures such as installing energy-efficient lamps and recycling waste.
Celem kampanii jest obudzenie w ludziach poczucia osobistej odpowiedzialności poprzez przekazanie im praktycznych wskazówek na temat możliwości ograniczania emisji gazów cieplarnianych dzięki drobnym wysiłkom, takim jak zainstalowanie energooszczędnych żarówek czy recykling odpadów.
An honorable standard, that is also dependent on everyone getting involved, to improve our united contribution to the future of the planet, through small gestures as well as major actions.
Honorowy standard, który jest również zależny od angażowania się wszystkich to zwiększenie naszego wspólnego wkładu w przyszłość naszej planety, poprzez małe gesty, jak również główne działania.
All of us want peace. Many people build it day by day through small gestures and acts; many of them are suffering, yet patiently persevere in their efforts to be peacemakers.
Wszyscy pragniemy pokoju; tak wiele osób buduje go każdego dnia poprzez małe gesty; wielu cierpi i z cierpliwością znosi trud tak licznych usiłowań, by go budować.
Pope Francis emphasizes that «this holiness to which the Lord calls you will grow through small gestures» (Rejoice and Be Glad, 16).
Papież Franciszek podkreśla, że ta świętość, do której wzywa cię Pan, będzie wzrastała przez małe gesty (Gaudete et Exsultate, 16)
Synoniemen voor through small gestures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 18 ms.
