Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through taking part
Vertaling van "through taking part" in Pools
poprzez uczestnictwo
By promoting the partnership principle at regional and local levels, Cohesion Policy gives SMEs and their representatives the opportunity to get involved in programming and implementation, notably through taking part in programme monitoring committees.
Promując zasadę partnerstwa na poziomie regionalnym i lokalnym, polityka spójności oferuje MŚP i ich przedstawicielom możliwość zaangażowania się w przygotowywanie i realizowanie programów, między innymi, poprzez uczestnictwo w pracach komitetów monitorujących programy.
What would You like to obtain through taking part in the coaching session/process?
Co chciałby uzyskać przez uczestnictwo w procesie coachingowym/sesji coachingowej?
It is the day of the family, on which to experience together a sense of celebration, encounter, sharing, not least through taking part in Mass.
Jest to dzień rodziny, w której wspólnie trzeba przeżywać poczucie święta, spotkania, dzielenia się ze sobą, a także uczestnicząc we Mszy Świętej.
The band became known to a wide audience through taking part in the 2nd edition of The X Factor.
Zespół dał się poznać szerokiej publiczności biorąc udział w II edycji programu X Factor.
More than 1000 exhibitors from almost 100 countries came to Brussels and through taking part in the ESE (European Seafood Exhibition) tried to develop their business relations in the fish industry.
Ponad 1000 wystawców, ze 100 krajów świata przyjechało do Brukseli, aby nawiązywać kontakty handlowe podczas trwających tam "European Seafood Exposition" (ESE) - największych branżowych targów na świecie.
He is one of the most intensively developing contemporary artists from Łódź, who actively participates in Polish cultural life through taking part in contemporary art competitions (Bielsko Autumn in Art Biennale in Piotrków Trybunalski, the Triennial of Contemporary Polish Painting in Rzeszów).
To jeden z najintensywniej rozwijających się łódzkich artystów współczesnych, aktywnie uczestniczący w polskim życiu kulturalnym poprzez udział w przeglądach sztuki współczesnej (Bielska Jesień, Piotrkowskie Biennale Sztuki, Triennale Współczesnego Malarstwa Polskiego w Rzeszowie.
The scheme affords the beneficiaries an economic advantage consisting in the reduction of their taxable profits by an amount corresponding to the costs incurred through taking part in trade fairs abroad, in addition to the ordinary deduction from gross revenues permitted for tax purposes.
System przysparza beneficjentom korzyści ekonomicznej polegającej na zmniejszeniu dochodów podlegających opodatkowaniu o kwotę odpowiadającą kosztom poniesionym na uczestnictwo w zagranicznych prezentacjach, które do celów fiskalnych dodaje się do zwykłych kosztów podlegających odliczeniu od dochodów brutto.
Synoniemen voor through taking part in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 34 ms.
