Vertaling van "through the digestive system" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przez układ trawienny
przez układ pokarmowy
po układzie pokarmowym
poprzez układ pokarmowy
Otherwise, it can spread through the digestive system.
W przeciwnym razie może rozprzestrzeniać się przez układ trawienny.
They break down the fibre into the smaller particles, which easily pass through the digestive system.
Przetwarzają one błonnik na mniejsze cząsteczki, bezproblemowo przechodzące przez układ trawienny.
Green bile often indicates that food is moving through the digestive system quickly.
Zielona żółć często wskazuje, że jedzenie szybko przechodzi przez układ pokarmowy.
Aluminium gets into the body not only through the digestive system.
Glin dostaje się do organizmu nie tylko przez układ pokarmowy.
Without peristalsis, our bodies would struggle to move food through the digestive system.
Bez ruchów perystaltycznych nasze ciała miałyby trudności z przemieszczaniem pokarmu przez układ pokarmowy.
Yes, preferably something that has first passed through the digestive system of the cat.
Tak, najlepiej coś co już przeszło przez układ pokarmowy kota.
Its molecular structure resembles glycogen, has a very low osmolarity, so very quickly passes through the digestive system.
Swoją strukturą molekularną przypomina glikogen, ma bardzo niską osmolarność, dzięki czemu bardzo szybko przechodzi przez układ pokarmowy.
Owing to this solution, vitamins contained in the preparation gets smoothly through the digestive system, passing over most natural absorption barriers of the body and reaching the bloodstream intact in a full dose.
Dzięki takiemu rozwiązaniu, witaminy zawarte w preparacie bezproblemowo przedostają się przez układ trawienny, omijając większość naturalnych barier absorpcyjnych organizmu i trafiając prosto do krwiobiegu w nienaruszonej postaci i pełnej dawce.
Infection occurs usually through the respiratory system, less often tuberculosis, the incubation period of which can reach five years, enters the body through the digestive system, in particular, as a result of eating dairy products containing Koch sticks.
Zakażenie występuje zwykle w układzie oddechowym, rzadziej gruźlica, której okres inkubacji może osiągnąć pięć lat, wchodzi do organizmu przez układ trawienny, w szczególności w wyniku spożywania produktów mlecznych zawierających kije Kocha.
The fastest and most efficient way to fill the body's KISNorodom and stave off oxygen starvation - the use of oxygen cocktails, because through the digestive system of oxygen in the body can do 10 times more than during breathing.
Najszybszym i najskuteczniejszym sposobem nasycenia organizmu i zaspokajania głodu tlenowego - spożywanie tlenowych koktajli, bo przez układ trawienny tlenu do organizmu może zrobić 10 razy więcej, niż podczas oddychania.
CoQ10 just passing through the digestive system will of course not have any effect.
W tym przypadku po przejściu przez układ trawienny, koenzym Q10 nie przyniesie żadnego efektu.
The Institut National de la Recherche Agronomique (National Institute of Agricultural Research, INRA) has studied the route of the apple through the digestive system, from food ingestion to digestion...
W Narodowym Instytucie Badań Rolniczych (Institut National de la Recherche Agronomique, INRA) przebadano drogę jabłka przez układ pokarmowy: od zjedzenia do strawienia. Do tego projektu o nazwie Modaltub wykor...
The problem with this type of preparation is the transferability of probiotic bacteria during the "migration" through the digestive system.
Problemem w tego typu preparatach jest przekazywalność bakterii probiotycznych podczas "wędrówki" poprzez układ pokarmowy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.