Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through the grapevine
Definitie
Vertaling van "through the grapevine" in Pools
Definitie
przez pocztę pantoflową
że przejąłeś
gminna niesie
dzięki poczcie pantoflowej
pocztą pantoflową
piosenek Grechuty
Wieść gminna
Mary learned about the event through the grapevine and decided to attend.
Maria dowiedziała się o wydarzeniu z plotek i postanowiła wziąć udział.
Heard that through the grapevine?
Oh, usłyszałeś o tym z plotek, nie?
I learned through the grapevine that the wedding date was changed unexpectedly.
Z plotek dowiedziałem się, że data ślubu została niespodziewanie zmieniona.
I have to hear through the grapevine that not only are you seeing a Grayson, but you're accepting gifts from her, too?
Czy muszę dowiadywać się z plotek że nie tylko spotykasz się z kimś z Graysonów, ale także przyjmujesz od niej prezenty?
He discovered through the grapevine that his idea got rejected by management.
Dowiedział się pocztą pantoflową, że jego pomysł został odrzucony przez zarząd.
I first heard about their engagement through the grapevine at the office.
Po raz pierwszy o ich zaręczynach usłyszałam pocztą pantoflową w biurze.
I learned through the grapevine that our neighbor won the lottery yesterday.
Dowiedziałem się pocztą pantoflową, że nasz sąsiad wczoraj wygrał na loterii.
I found out through the grapevine that our teacher is leaving soon.
Dowiedziałem się pocztą pantoflową, że nasz nauczyciel wkrótce odchodzi.
We learned through the grapevine that the concert tickets were already sold out.
Dowiedzieliśmy się pocztą pantoflową, że bilety na koncert już się wyprzedały.
She learned through the grapevine that their relationship was on shaky ground.
Z krążących plotek dowiedziała się, że ich związek jest zagrożony.
She found out through the grapevine that her friend was moving away.
Dowiedziała się z drugiej ręki, że jej przyjaciółka się wyprowadza.
She often picks up interesting stories through the grapevine during her lunch breaks.
Często wyłapuje ciekawe historie z kuluarowych rozmów podczas przerw na lunch.
People often hear the latest news through the grapevine at the coffee shop.
Ludzie często dowiadują się o najnowszych wieściach z nieoficjalnych rozmów w kawiarni.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor through the grapevine in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 37 ms.
