Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through the intercession of john
Vertaling van "through the intercession of john" in Pools
za wstawiennictwem Jana
za pośrednictwem Jana
It is him that sends all these intentions to several contemplative monasteries in the world with which he has made 'agreements' that they will pray for these people through the intercession of John Paul II.
To on przekazuje wszystkie intencje do kilku klasztorów kontemplacyjnych na świecie, z którymi zawarł "umowę", że będą się modlić za tych ludzi za wstawiennictwem Jana Pawła II.
Only 1.3% of people answered that they would not pray through the intercession of John Paul II when they were asked on the day of his beatification.
Tylko 1,3 proc. na pytanie o to, czy zamierza modlić się w dniu beatyfikacji za wstawiennictwem Jana Pawła II, odpowiedziało, że nie będzie tego czynić.
On 11 January 2011 the miracle was approved by the final body in the Congregation - the commission of cardinals and bishops, and on 14 January Benedict XVI signed the decree recognising the miraculous healing through the intercession of John Paul II and closed the cause for beatification.
11 stycznia 2011 r. cud zaaprobowało ostatnie gremium w kongregacji - komisja kardynałów i biskupów, a 14 stycznia Benedykt XVI podpisał dekret o uznaniu cudu za wstawiennictwem Jana Pawła II i zamknął proces beatyfikacyjny.
The investigation concerning a miracle through the intercession of John Paul II has begun in France.
We Francji rozpoczęło się dochodzenie dotyczące cudu za wstawiennictwem Jana Pawła II.
Wlodzimierz Redzioch: - On 14 January you went to the Holy Father with the request to sign the decree confirming the miraculous healing through the intercession of John Paul II.
Włodzimierz Rędzioch: - 14 stycznia poszedł Ksiądz Kardynał do Ojca Świętego z prośbą o podpisanie dekretu o uznaniu cudu za wstawiennictwem Jana Pawła II.
JOLANTA KOBOJEK: - Why did you think about a prayer through the intercession of John Paul II in the intention of sister Mary?
JOLANTA KOBOJEK: - Skąd pomysł modlitwy za wstawiennictwem Jana Pawła II w intencji s. Marie?
Through the intercession of John Paul II, the the woman's entire family has re-found their faith, producing almost a double miracle.
Dzięki wstawiennictwu błogosławionego Jana Pawła II także cała rodzina na nowo odnalazła wiarę: jakby podwójny cud.
The medical evidence that confirms it as a miracle through the intercession of John Paul II is very convincing.
Dowody medyczne świadczące o tym, że był to cud za pośrednictwem Jana Pawła II, są bardzo przekonujące.
Our observations and experiences make us know that there are numerous graces and miracles connected with the prayers through the intercession of John Paul II although they are not announced by the Church and not carefully examined.
Z własnych obserwacji czy doświadczeń wiemy, że tych łask i cudów wiążących się z prośbą o wstawiennictwo Jana Pawła II jest wiele, choć nie są one ogłaszane przez Kościół i tak drobiazgowo badane.
But we receive a lot of information about graces through the intercession of John Paul II.
Mamy natomiast dużo zgłoszeń łask otrzymanych za pośrednictwem Jana Pawła II.
You belong to those who are regarded to be healed through the intercession of John Paul II...
Należy Pani do osób, które uważa się za uzdrowione przez Jana Pawła II...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 28 ms.
