She's gone through the mill this year with the divorce and layoffs.
Ona w tym roku przeszła przez młyn z powodu rozwodu i zwolnień.
He went through the mill caring for his sick parents and working nights.
Przeszedł przez młyn, opiekując się chorymi rodzicami i pracując nocami.
Our startup has been through the mill, but we're finally profitable now.
Nasz startup przeszedł przez piekło, ale w końcu wychodzi na plus.
She's been through the mill with those surgeries, but she's still optimistic.
Z tymi operacjami przeszła przez piekło, ale wciąż jest optymistką.
Man, you people have been through the mill.
Wiem, że musieliście przejść przez piekło.
After going through the mill at that startup, nothing at work scares me.
Po przejściu przez młyn w tamtym starcie nic w pracy mnie nie przeraża.
He's been through the mill with his startup collapsing and debts piling up.
On przeszedł przez młyn, gdy jego startup upadł, a długi się piętrzyły.
They really went through the mill rebuilding their house after the flood destroyed everything.
Naprawdę przeszli przez młyn, odbudowując dom po powodzi, która wszystko zniszczyła.
She went through the mill battling depression while trying to finish her degree.
Przeszła przez młyn, walcząc z depresją i próbując ukończyć studia.
Our team went through the mill during the merger, but we survived together.
Nasz zespół przeszedł przez młyn podczas fuzji, ale przetrwaliśmy razem.
We went through the mill launching that product, facing delays, failures and criticism.
Przeszliśmy przez młyn, wprowadzając ten produkt, mierząc się z opóźnieniami i krytyką.
I've gone through the mill with these exams; I barely sleep or eat lately.
Przeszedłem przez młyn z tymi egzaminami; ostatnio ledwo sypiam i jem.
They've clearly been through the mill; you can see it in their faces.
Wyraźnie przeszli przez piekło; widać to po ich twarzach.