Vertaling van "through the mobile application" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
za pomocą aplikacji mobilnej
za pośrednictwem aplikacji mobilnej
poprzez aplikację mobilną
dzięki aplikacji mobilnej
Easy access to information - data from the monitoring system are available through the mobile application or website.
Łatwy dostęp do informacji - dane z systemu monitoringu są dostępne za pomocą aplikacji mobilnej lub strony www.
Each user can configure the module through the mobile application on their phone, adapting it to their personal needs and individual preferences.
Każdy użytkownik ma możliwość konfiguracji modułu za pomocą aplikacji mobilnej w swoim telefonie, dostosowując go odpowiednio do swoich potrzeb oraz indywidualnych preferencji.
To participate in the program, just register your debit or credit card Visa through the mobile application.
Aby wziąć udział w programie, wystarczy, że zarejestrujesz swoją kartę debetową lub kredytową Visa za pośrednictwem aplikacji mobilnej.
What functionalities are available through the mobile application viaTOLL?
Jakie funkcjonalności są dostępne za pośrednictwem aplikacji mobilnej viaTOLL?
Automatic and instantaneous notifications of downtimes in real time through the mobile application, e-mails or SMSes.
Automatyczne i natychmiastowe powiadomienia o przestojach w czasie rzeczywistym poprzez aplikację mobilną, e-maile lub SMS-y.
Access to and use of Beegoz is also possible for Users through the Mobile Application on devices equipped with one of the following operating systems
Dostęp i korzystanie z Serwisu możliwe jest również dla Użytkownika poprzez Aplikację Mobilną na urządzeniach zaopatrzonych w jeden z następujących systemów operacyjnych
In order to take part in workshops, all the participants need to be registered through the mobile application of the Forum.
Sesje warsztatowe - I runda W celu wzięcia udziału w warsztatach należy zarejestrować się za pomocą aplikacji mobilnej Forum.
In order to take part in meetings, all the participants need to be registered through the mobile application of the Forum.
W celu wzięcia udziału w spotkaniach należy zarejestrować się za pomocą aplikacji mobilnej Forum.
In order to take part in workshops, all the participants need to be registered through the mobile application of the Forum.
Sesje warsztatowe - II runda W celu wzięcia udziału w warsztatach należy zarejestrować się za pomocą aplikacji mobilnej Forum.
The information and content available through the Mobile Application have educational nature.
Informacje oraz treści udostępniane za pośrednictwem Aplikacji Mobilnej mają charakter edukacyjny.
Restaurateur - means a natural person, an organizational unit without a legal personality or a legal person running a business activity involving the provision of catering services using the Chef Mate Pro service through the Mobile Application
Restaurator - oznacza osobę fizyczną, jednostkę organizacyjną nieposiadającą osobowości prawnej lub osobę prawną prowadzącą działalność gospodarczą polegającą na świadczeniu usług gastronomicznych korzystającą z usługi Chef Mate Pro za pośrednictwem Aplikacji mobilnej
The User may at any time modify the scope of the collected Data by logging in to the Account via the Platform or through the Mobile Application installed on the Device.
Użytkownik może w każdym momencie zmodyfikować zakres Danych zbieranych przez zalogowanie się na Konto za pośrednictwem Platformy lub poprzez Aplikację Mobilną zainstalowaną na Urządzeniu.
Access to data also through the mobile application makes work easier whenever employees are away from their computers.
Dostęp do danych również dzięki aplikacji mobilnej ułatwia pracę, kiedy nie można skorzystać z komputera.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.