We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przez początek układu współrzędnych
przez punkt wyjściowy
przez oryginał
Any line through the origin is an example of a linear subspace.
The graph of the absorbences of these solutions is a function of their malic acid concentration represented as a straight line passing through the origin.
Wykres chłonności tych roztworów jest funkcją zawartości w nich kwasu jabłkowego, w postaci linii prostej przechodzącej przez początek układu współrzędnych.
The graph representing the variation of absorbence with the hydroxymethylfurfural concentration in mg/l is a straight line passing through the origin.
Wykres przedstawiający zależność chłonności od stężenia hydroksymetylofurfuralu w mg/l jest linią prostą przechodzącą przez początek układu współrzędnych.
The values obtained for absorbance with regard to the standard solutions as a function of the corresponding hydrocyanic acid content should produce a straight line passing through the origin.
Wartości uzyskane dla absorpcji w stosunku do roztworów standardowych jako funkcja odpowiadająca zawartości kwasu cyjanowodorowego, która powinna utworzyć prostą linię, przechodzącą przez początek układu współrzędnych.
Plot the calibration curve, which should be a straight line passing through the origin.
Wykreślić krzywą odwzorowania, która powinna być linią prostą przechodzącą przez początek.
The software (6.7) should calculate a linear calibration curve forced through the origin.
Because the calibration curve is linear and passes through the origin, the amounts of aflatoxin B1 in the sample extracts are determined directly by reference to the adjacent standards.
Ponieważ krzywa kalibracyjna jest liniowa i przechodzi przez oryginał, ilości aflatoksyny B1 w ekstraktach próbek ustalone są bezpośrednio poprzez odniesienie do odpowiedniego wzorca.
In calculating both the gradient and R2 the linear regression shall be forced through the origin (zero concentration on both instruments).
Przy obliczaniu zarówno gradientu, jak i R2 regresję liniową należy przeprowadzić przez punkt wyjściowy (stężenie 0 w obu instrumentach).
The calibration graph should be linear and pass through the origin, within twice standard error of Y-estimate. Values found must not differ by more than 3 % from the nominal values.
Wykres kalibracji powinien być liniowy i przechodzić przez oryginał, w ramach dwóch standardowych błędów szacunków Y. Znalezione wartości nie mogą różnić się o więcej niż 3 % od wartości nominalnych.
Take control of neon powerhouse Abigail "Fetch" Walker and play through the origin story of one of the most powerful conduits the world has ever seen.
Przejmij kontrolę nad władającą neonami Abigail "Fetch" Walker i zagraj w historię, która ujawnia pochodzenie jednej z najpotężniejszych na świecie osób panujących nad mocami.
The download of The Sims 3 is available through the Origin platform.
Download gry The Sims 3 możliwy jest poprzez platformę Origin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.