Looking through the prism, I noticed how the world appeared slightly warped.
Patrząc przez pryzmat, zauważyłem, jak świat wydaje się lekko zniekształcony.
The light was channeled through the prism, creating a beautiful spectrum of colors.
Światło było kierowane przez pryzmat, tworząc piękną gamę kolorów.
So grand visions - yes, but through the prism of everyday life.
People look at the world and judge different events through the prism of their beliefs.
Ludzie patrzą na świat i oceniają różne wydarzenia poprzez pryzmat własnych przekonań.
There's no denying that we are judged through the prism of appearance.
Nie da się ukryć, że jesteśmy oceniani przez pryzmat wyglądu.
This article depicts the urban space through the prism of political ideology.
Niniejszy artykuł przygląda się przestrzeni miejskiej przez pryzmat politycznej ideologii.
The lightpath bent as it passed through the prism, creating a rainbow effect.
Strumień światła załamał się przechodząc przez pryzmat, tworząc efekt tęczy.
We observed how colors diffract through the prism during the physics class.
Podczas lekcji fizyki obserwowaliśmy, jak kolory ulegają dyfrakcji przechodząc przez pryzmat.
When the sun shines through the prism, it creates a spectrum from the white light.
Kiedy słońce świeci przez pryzmat, tworzy spektrum z białego światła.
Many companies evaluate their content activities through the prism of leads.
Wiele firm ocenia swoje działania contentowe przez pryzmat leadów.
The beam of light seemed to oscillate as it passed through the prism.
Promień światła zdawał się mienić, przechodząc przez pryzmat.
We evaluated the software through the prism of our experience and specific needs.
Ocenialiśmy oprogramowanie przez pryzmat naszych doświadczeń i konkretnych potrzeb.
The dispersal of light through the prism created beautiful rainbows.
Rozproszenie światła przez pryzmat stworzyło piękne tęcze.