Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through the seventh framework programme
Vertaling van "through the seventh framework programme" in Pools
poprzez siódmy program ramowy
dzięki siódmemu programowi ramowemu
ramach siódmego programu ramowego
w siódmym programie ramowym
za pośrednictwem siódmego programu ramowego
The Commission has spent EUR 13.7 million through the seventh framework programme for research and an estimated EUR 1.6 million through the 'Health' programme on projects and programmes notably covering drug-resistant tuberculosis.
Komisja wydała 13,7 mln EUR poprzez siódmy program ramowy na rzecz badań i szacunkowo 1,6 mln EUR poprzez program ochrony zdrowia na projekty i programy obejmujące w szczególności gruźlicę lekooporną.
The Community should provide support to foster innovation, in particular through the Seventh Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration Activities, the Competitiveness and Innovation Framework Programme, the Lifelong Learning Programme and the Structural Funds.
Wspólnota powinna zapewniać wsparcie na rzecz promowania innowacji, w szczególności poprzez siódmy program ramowy w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji, program ramowy na rzecz konkurencyjności i innowacji, program na rzecz uczenia się przez całe życie oraz poprzez fundusze strukturalne.
The conference aims to inform participants of the research opportunities available in food, agriculture and biotechnology through the Seventh Framework Programme (FP7) and the Commission's Joint Research Centre.
Konferencja ma na celu przekazanie uczestnikom informacji na temat istniejących możliwości badawczych w dziedzinie żywności, rolnictwa i biotechnologii dzięki siódmemu programowi ramowemu (7. PR) oraz Wspólnemu Centrum Badawczemu (WCB).
Through the Seventh Framework Programme for Research, we did experience a truly remarkable rise in European expenditure on research and development whilst a series of new instruments, in particular, the joint technology initiatives, were also created and these have proven their worth extremely well.
Dzięki siódmemu programowi ramowemu w zakresie badań zaobserwowaliśmy znaczny wzrost europejskich wydatków na badania i rozwój, a poza tym stworzono szereg nowych instrumentów, w szczególności wspólnych inicjatyw technologicznych, które także okazały się bardzo wartościowe.
The Commission will continue its support for research and demonstration projects funded through the Seventh Framework Programme for research and technological development (FP7) to facilitate the market introduction of lower and zero emission vehicles and alternative fuels, aiming to reduce dependency on fossil fuels.
Komisja będzie nadal wspierać projekty badawcze i demonstracyjne finansowane w ramach siódmego programu ramowego na rzecz badań i rozwoju technologicznego (7 PR), mające na celu ułatwienie wprowadzenia na rynek pojazdów niskoemisyjnych lub bezemisyjnych oraz paliw alternatywnych, zmierzając do ograniczenia uzależnienia od paliw kopalnych.
The aim of the event is to introduce European small and medium sized enterprises (SMEs) and clusters/districts in the aeronautics and space field to the opportunities available to them through the Seventh Framework Programme (FP7).
Celem wydarzenia jest zapoznanie europejskich małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) oraz zgrupowań/okręgów z dziedziny lotnictwa i aeronautyki z możliwościami dostępnymi dla nich w ramach siódmego programu ramowego (7. PR).
Through the Seventh Framework Programme (FP7), the EU will contribute around €600 million per year until 2013.
Poprzez siódmy program ramowy (7PR) UE przeznaczy na ten cel około 600 milionów euro rocznie do 2013 r.
What is needed is joined-up action and greater financial assistance for business start-ups and SMEs in cultural industries through the Seventh Framework Programme, the Structural Funds and the EU Social Fund.
Niezbędne jest wspólne działanie i większa pomoc finansowa dla rozpoczynających działalność oraz dla MŚP w branży kulturalnej poprzez Siódmy Program Ramowy, fundusze strukturalne i Fundusz Społeczny UE.
First of all, we should mention that it is not enough to speak only about the funds available through the Seventh Framework Programme for development and research.
Po pierwsze powinniśmy wspomnieć o tym, że nie wystarczy tylko mówić o funduszach pochodzących z siódmego programu ramowego, przeznaczonych na rozwój i badania.
The event aims to highlight the importance of ENIAC for future research funding in Nanoelectrics, and the funding opportunities available to SMEs through the Seventh Framework Programme (FP7).
Wydarzenie ma na celu pokazanie znaczenia ENIAC dla finansowania przyszłych badań w dziedzinie nanoelektroniki oraz możliwości finansowania, jakie są dostępne dla MŚP za pośrednictwem siódmego programu ramowego (7. PR).
'This research effort, as reflected principally through the Seventh Framework Programme [FP7], has to be based on excellence while ensuring balanced access for all Member States,' the proposal adds.
"Ten wysiłek w zakresie prac badawczych, znajdujący odbicie przede wszystkim w siódmym programie ramowym [7PR], musi opierać się na osiąganiu doskonałości przy jednoczesnym zapewnieniu równego dostępu dla wszystkich Państw Członkowskich", dodają autorzy propozycji.
In return, he added, the Commission will continue to support, in part through the Seventh Framework Programme (FP7), the research initiatives of the sector, particularly the Technology Platform.
W zamian za to, dodał, Komisja będzie nadal wspierać, częściowo za pośrednictwem siódmego programu ramowego (7. PR), inicjatywy badawcze w sektorze, szczególnie platformę technologiczną.
The European Commission hopes that a new 'Staff exchange scheme', to be launched through the Seventh Framework Programme (FP7) in 2008, will balance out these exchanges.
Komisja Europejska ma nadzieję, że nowy "Program wymiany pracowników", który ma zostać uruchomiony w siódmym programie ramowym (7PR) w 2008 r., zrównoważy te wartości.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 28 ms.
