Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through the two
Vertaling van "through the two" in Pools
przez dwa
za pośrednictwem dwóch
przez te dwa
dzięki dwóm
one of the most interesting and intriguing transboundary marathon projects, which passes through the two states
Jednym z najbardziej interesujących i intrygujących maratonów transgranicznych, przechodzących przez dwa państwa
The machine moves the trays with the product, from the beginning to the exit once it has passed through the two blades.
Maszyna przesuwa tace z produktem, od początku do wyjścia, po przejściu przez dwa ostrza.
The subsidy obtained through the two above schemes was not granted by reference to quantities manufactured, produced, exported or transported.
Subsydium otrzymane za pośrednictwem dwóch wyżej opisanych systemów nie zostało przyznane poprzez odniesienie do wytworzonych, wyprodukowanych, wywiezionych czy przewiezionych ilości.
Exploration, research and design activities pertaining to the immediate vicinity of the human body - with regard to materials, technologies, culture and ideas - take place through the two major programs currently offered by the Department: jewelry design and fashion design.
Badania i projekty związane z bezpośrednim otoczeniem ciała - w odniesieniu do materiałów, technologii, kultury i idei - odbywają się za pośrednictwem dwóch głównych programów obecnie oferowanych przez Wydział: projektowanie biżuterii i projektowanie mody.
Crash through the two police cars.
Musisz przebić się przez te dwa policyjne samochody.
Attach the photo to the lift pass, put it in the plastic bag and thread a string through the two holes.
Proszę przykleić zdjęcie do karnetu, włożyć go do plastikowej osłonki i przeciągnąć sznurek przez te dwa otwory.
The materials are forced through the two rollers, then squeezed into thin slices.
Materiały są zmuszeni przez dwie rolki, a następnie wyciśnięte w cienkie plasterki.
The way to the castle leads through the two bridges and another little islet, where you can admire beautiful landscape of the lake and the nearby town.
Droga do zamku prowadzi przez dwa mosty oraz małą wysepkę, skąd roztacza się przepiękny widok na jezioro i pobliskie zabudowania.
Entering the large main hall, we have four large spaces all bathed by natural light that filters through the two large windows overlooking the outdoor terrace.
Wejście do dużej hali głównej, mamy cztery duże przestrzenie wszystko skąpane światłem naturalnym, które przedostaje się przez dwa duże okna z widokiem na odkryty taras.
Each year, nearly 19 million passengers pass through the two terminals and three runways.
Co roku prawie 19 milionów pasażerów przechodzi przez dwóch terminali i trzy pasy startowe.
The flue gas escapes through the two side collectors once again changing direction by 180 degrees.
Spaliny uchodzą przez dwa boczne kolektory po raz kolejny zmieniając kierunek o 180 stopni.
In 2003/4, 77 million tonnes of coal was exported through the two terminals.
Przeładunki w roku 1999 wyniosły 53,7 mln t, a w roku 2004 77 mln t węgla przez dwa terminale.
ensure timely disposal of the subsidiaries and the assets in all three State-owned special purpose vehicles, including through the two selected service providers
zapewni terminowe zbycie spółek zależnych oraz aktywów we wszystkich trzech państwowych spółkach specjalnego przeznaczenia, w tym za pośrednictwem dwóch wybranych usługodawców
Synoniemen voor through the two in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 85 ms.
