She stood by her best friend through thick and thin at school.
We worked on that project together through thick and thin for years.
They vowed to support each other through thick and thin during their wedding ceremony.
Podczas ceremonii ślubnej przyrzekli wspierać się w szczęściu i nieszczęściu.
Our friendship has endured through thick and thin, weathering many storms over the years.
Nasza przyjaźń przetrwała w szczęściu i nieszczęściu, pokonując wiele burz na przestrzeni lat.
Friends are almost everywhere, supporting you through thick and thin.
An espoused lover will always stand by your side through thick and thin.
Their marriage lasted because they stood together through thick and thin.
Ich małżeństwo przetrwało, bo trzymali się razem na dobre i na złe.
Our loyal customers stayed with us through thick and thin during crises.
Nasi lojalni klienci byli z nami na dobre i na złe podczas kryzysów.
My sister helped me through thick and thin when I was unemployed.
Siostra pomagała mi na dobre i na złe, gdy byłem bez pracy.
Our little group has stuck together through thick and thin since childhood.
Nasza mała paczka trzyma się razem na dobre i na złe od dzieciństwa.
He remained her friend through thick and thin, despite constant family arguments.
Pozostał jej przyjacielem na dobre i na złe, mimo ciągłych kłótni rodzinnych.
My parents have been together through thick and thin since university days.
Moi rodzice są razem na dobre i na złe od czasów studiów.
My parents supported my decisions through thick and thin, even the risky ones.
Rodzice wspierali moje decyzje na dobre i na złe, nawet te ryzykowne.