We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dzięki tym badaniom
Through this research, the yield strength of the sheet has been reduced obviously (0.2).
Dzięki tym badaniom granica plastyczności arkusza została oczywiście zmniejszona (0,2).
Through this research, our team elaborated a range of actions in the field of effective communication with local authorities, NGOs and community.
Dzięki tym badaniom zespół Fundacji opracował cały szereg działań z zakresu efektywnej komunikacji z lokalną władzą, organizacjami pozarządowymi, społecznością.
Through this research, we will have a unique situation in the Netherlands: all PSC'ers will be mapped and thanks to annual updates, the course of PSC can be closely monitored.
Dzięki tym badaniom będziemy mieć wyjątkową sytuację: wszyscy chorzy na PSC w tym kraju zostaną wpisani do rejestru, a dzięki corocznej aktualizacji danych możliwe będzie ścisłe obserwowanie przebiegu PSC.
We need to wade through this research to find relevant statistics for our report.
Musimy przebrnąć przez te badania, aby znaleźć istotne statystyki do naszego raportu.
The information collected through this research can contribute to the astronomers' quest to study the orbits of parent bodies that generate the different meteorites found on Earth.
Informacje zebrane dzięki badaniu mogą mieć wpływ na prowadzone przez astronomów badania orbit macierzystych ciał niebieskich, z których powstają różnego rodzaju meteoryty znajdywane na Ziemi.
Through this research, the scientists are contributing to a better understanding of the molecular mechanisms that control tumour development.
Badaniem tym naukowcy wnoszą wkład w lepsze zrozumienie mechanizmów molekularnych sterujących rozwojem nowotworów.
Through this research programme, the consortium aims to encourage links between art and culture, economy, democracy and innovation at EU level and beyond.
Efektem działań ma być umocnienie powiązań między sztuką a kulturą, gospodarką, demokracją i innowacjami na poziomie UE i poza nią.
'Through this research we can understand in greater detail why climate change occurs, and more specifically, the role of the ocean in producing climate change,' said Professor Rosell, from the Spanish team.
"Badanie to pozwoliło nam na dokładniejsze zrozumienie przyczyn zmian klimatycznych, a szczególnie roli oceanu w generowaniu tych zmian," powiedział profesor Rosell z zespołu hiszpańskiego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.