Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through this rough patch
Vertaling van "through this rough patch" in Pools
przez ten trudny okres
Let's ride through this rough patch and come out stronger.
Przebrnijmy przez ten trudny okres i wyjdźmy z niego silniejsi.
But you'll get through this rough patch and life will move on.
Ale przejdziecie przez ten trudny okres i życie ruszy dalej.
I'll support you, but you have to promise to hang in through this rough patch.
Wspieram cię, ale musisz obiecać, że wytrwasz przez ten trudny okres.
You can be an existentialist again once we're through this rough patch.
Możesz być znowu egzystencjalistą, kiedy już przejdziemy przez ten ciężki etap.
Let's hold on tight through this rough patch in our relationship, okay?
Trzymajmy się mocno w tym trudnym okresie naszego związku, dobra?
Well, let me know if there's anything I can do to help you through this rough patch.
Daj mi znać, czy jest coś, co mogę zrobić, żeby pomóc ci przetrwać ten ciężki okres.
But your people have suffered a loss, and they may need help getting through this rough patch.
Ale twoi ludzie cierpią z powodu tej straty i mogą potrzebować pomocy, żeby przejść przez tę wyboistą ścieżkę.
Okay, so you're going through this rough patch and then all of a sudden you find yourself in the middle of... I guess we got to call it a surreal experience.
Więc miałeś trudny okres i nagle znalazłeś się w centrum czegoś, co można nazwać surrealistycznym doświadczeniem.
I know, it's like the worst thing I've ever done in my life, but they were, they were going through this rough patch, and she came over to my house, all hurt and vulnerable.
Wiem, że to najgorsza rzecz, jaką zrobiłem w całym życiu, Ale oni wtedy przechodzili przez bardzo ciężki okres I kiedy przyszła do mojego domu, zraniona i podatna, A jej cienka bluzka wprost oblepiała jej gibką...
I know, it's like the worst thing I've ever done in my life, but they were, they were going through this rough patch, and she came over to my house, all hurt and vulnerable.
Wiem, że to najgorsza rzecz, jaką zrobiłem w całym życiu, Ale oni wtedy przechodzili przez bardzo ciężki okres I kiedy przyszła do mojego domu, zraniona i podatna,
But the mourning process can be especially difficult, and a short course of an SSRI might help her get through this rough patch.
Ale proces żałoby może być szczególnie trudny, w krótkiej seri SSRI(grupa psychoanaleptycznych leków antydepresyjnych.
But you'll get through this rough patch and life will move on.
Ale przejdziecie przez ten trudny okres i życie ruszy dalej.
But your people have suffered a loss, and they may need help getting through this rough patch.
Ale twoi ludzie cierpią z powodu tej straty i mogą potrzebować pomocy, żeby przejść przez tę wyboistą ścieżkę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 23 ms.
