We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dzięki tej technologii
za pośrednictwem tej technologii
z tą technologią
poprzez tę technologię
Through this technology, he claimed to have detected a... presence, many millions of light-years away.
Twierdził, że dzięki tej technologii wykrył obecność odległą o wiele milionów lat świetlnych.
And through this technology, being able to be an active participant in their grandchildren's lives in a way that's not possible today.
Dzięki tej technologii będzie można brać czynny udział w życiu wnuków w sposób dziś niemożliwy.
TME does not register information on individual users, through this technology, so no information about you in particular will be kept or used.
TME nie rejestruje, za pośrednictwem tej technologii, informacji o indywidualnych użytkownikach, a więc żadne informacje o tobie w szczególności, nie będą przechowywane lub wykorzystywane.
The use of personal data collected through this technology for marketing purposes, especially in terms of promoting services and third parties' goods requires the consent given by the User.
Wykorzystanie zebranych za pośrednictwem tej technologii danych osobowych w celach marketingowych, w szczególności w zakresie promowania usług i towarów podmiotów trzecich, wymaga uzyskania zgody Użytkownika.
Good. Thank you very much for taking us all through this technology.
Dziękuję, że zaznajomił nas pan z tą technologią.
Good. Thank you very much for taking us all through this technology.
Świetnie. Dziękuję bardzo za zaznajomienie nas z tą technologią.
Through this technology, it is now possible to predict long-term trends.
Dzięki tej technologii można teraz przewidywać długoterminowe tendencje.
Through this technology we offer deep interbank liquidity and give you direct access to rates that can be instantly executed*.
Dzięki tej technologii gwarantujemy głęboką płynność rynku międzybankowego i zapewniamy Ci bezpośredni dostęp do kursów i natychmiastowej możliwości wymiany walut*.
Through this technology, we can now if an email has been read or not, date of the reading, IP steering from which has been consulted, etc.
Dzięki tej technologii wiemy, czy e-mail został przeczytany, czy nie, kiedy został przeczytany, adres IP, z którego został odebrany itp.
Man may evolve a thousandfold through this technology... but the rush must be tempered with wisdom.
Ta technologia przyśpiesza ewolucję... ale ten pęd trzeba poskromić wiedzą.
When active malicious code is detected through this technology, the following procedure is used to delete the virus
Jeżeli technologia ta wykryje aktywność złośliwego kodu, wykorzystane zostaną następujące procesy usuwające wirusy
Man may evolve a thousandfold through this technology but the rush must be tempered with wisdom.
Człowiek może rozwinąć się tysiąckrotnie za pomocą tej technologii ale chęć szybkiego rozwoju musi być hamowana przez rozsądek.
Man may evolve a thousandfold through this technology... but the rush must be tempered with wisdom.
Człowiek może rozwinąć się tysiąckrotnie za pomocą tej technologii... ale chęć szybkiego rozwoju musi być hamowana przez rozsądek.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.