Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through ups and downs
Vertaling van "through ups and downs" in Pools
przez wzloty i upadki
wzlotach i upadkach
That relationship went through ups and downs, but it had a good ending.
Ten związek przeszedł przez wzloty i upadki, ale ostatecznie miał szczęśliwe zakończenie.
My personal life went through ups and downs, but my blog helped me to keep positive attitude.
Moje życie osobiste przeszło przez wzloty i upadki, ale blog pozwalał mi trzymać pozytywny punkt widzenia.
I love my job and wouldn't change it for the world, music has helped me throughout my life through ups and downs and I now want to give something back to other people.
Kocham moją pracę i za nic bym jej nie zmienił, muzyka pomogła mi w życiu, we wszystkich moich wzlotach i upadkach. Teraz chcę dać coś w zamian innym ludziom.
The Master is your only true friend and companion - through all kinds of worlds, through life and death, through ups and downs, through everything.
Mistrz jest waszym jedynym prawdziwym przyjacielem i towarzyszem - przez wszelkie światy, przez życie i śmierć, przez wzloty i upadki, przez wszystko.
And that's how I met Paul, my business partner of many years, together through ups and downs.
W ten sposób poznałem Paul'a, mojego wieloletniego partnera biznesowego, z którym przechodziliśmy razem zarówno przez wzloty i upadki.
Through ups and downs, true friends always stand by you.
Przez wzloty i upadki, prawdziwi przyjaciele zawsze stoją przy tobie.
Through ups and downs, I always believe in the power of lady luck to surprise me.
Przez wzloty i upadki zawsze wierzę w siłę fortuny, by mnie zaskoczyć.
A good friend often acts as a balancer, supporting you through ups and downs.
Dobry przyjaciel często pełni rolę mediatora, wspierając cię w trudnych i radosnych chwilach.
It's only natural for marriages to go through ups and downs.
To normalne w małżeństwach że mają wzloty i upadki.
Everyone goes through ups and downs in life.
Każdy ma w swoim życiu wzloty i upadki.
They all go through ups and downs.
Wszystko może się zmienić.
I go through ups and downs.
Miałem wzloty i upadki.
Fritz Reuter went through ups and downs: as a student he was sentenced to death for high treason.
Fritz Reuter przeżył w swoim życiu wzloty i upadki: jako student został skazany na karę śmierci za zdradę stanu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 22 ms.
