Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through various types
Vertaling van "through various types" in Pools
poprzez różnego rodzaju
przez różne rodzaje
Another manifestation of the medicalisation of social life is the supervision and monitoring of society through various types of indicators or measures.
Innym przejawem medykalizowania życia społecznego jest nadzorowanie, kontrolowanie społeczeństwa poprzez różnego rodzaju wskaźniki czy mierniki.
Very often they are video, thanks to which we can check what virtual reality technology really is through various types of roller coasters, flights or horror films.
Bardzo często są to wideo, dzięki którym możemy sprawdzić, czym naprawdę jest technologia wirtualnej rzeczywistości poprzez różnego rodzaju roller coastery, loty, czy horrory.
We studied the percolation of liquid through various types of filter media.
Badaliśmy przesączanie się cieczy przez różne rodzaje medium filtracyjnego.
She explained the permeation process of ink through various types of parchment.
Wyjaśniała proces przenikania atramentu przez różne rodzaje pergaminu.
We conduct a detailed analysis of customer satisfaction through various types of consumer research.
Przeprowadzamy szczegółową analizę satysfakcji Klientów poprzez różnego rodzaju badania konsumenckie.
At the same time, through various types of initiatives and marketing, promotional and PR actions, it makes the company an important partner in social life (more on social actions of the TAURON Group).
Jednocześnie, poprzez różnego rodzaju inicjatywy i akcje, marketingowe, promocyjne czy PR-owe - sprawia, że firma staje się ważnym partnerem życia społecznego (więcej o akcjach społecznych Grupy TAURON).
One of the basic aims of SSN is to promote the use of stainless steels through various types of publications, expert advice or training and conferences organized by the Association.
Jednym z podstawowych zadań SSN jest promocja zastosowania stali nierdzewnych poprzez różnego rodzaju publikacje, porady eksperckie czy szkolenia i konferencje, których Stowarzyszenie jest organizatorem.
The adoption of the Constitution of 3 May is usually celebrated through various types of parades, marches, sports competitions and family picnics.
Uchwalenie Konstytucji 3 maja zazwyczaj świętowane jest poprzez różnego rodzaju parady, marsze, zawody sportowe i pikniki rodzinne.
Through various types of financial instruments, BGK supports projects of domestic companies in 66 countries on 6 continents.
BGK, poprzez różnego rodzaju instrumenty finansowe, wspiera projekty rodzimych firm w 66 krajach na 6 kontynentach.
Our mechanics improve their qualifications through various types of training and training organized by the manufacturers.
Nasi mechanicy podnoszą swoje kwalifikacje poprzez rożnego rodzaju szkolenia oraz treningi organizowane przez producentów.
Their operation is based on the air suction and passing it through various types of filters.
Ich działanie jest oparte na jego zasysaniu, a następnie przepuszczaniu go przez warstwę filtrów.
It has recently become very popular to support activities of such people through various types of public art festivals.
W ostatnim czasie bardzo popularne stało się wspieranie działalności takich osób poprzez różnego typu festiwale sztuki publicznej.
And so years 2008-2011 were the time of my intense learning, working on myself, going through various types of therapies and self-development workshops and experiencing on myself how to go deeper and deeper into myself.
I tak lata 2008-2011 to czas mojej intensywnej nauki, pracy z sobą, różnego rodzaju terapie i warsztaty rozwoju osobistego doświadczane na sobie by zejść głębiej i głębiej w siebie.
Synoniemen voor through various types in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 31 ms.
