The through-ticketing system simplifies travel across different transport modes in the city.
System wspólnego biletu upraszcza podróżowanie różnymi środkami transportu w mieście.
Common information and through-ticketing schemes
In order to enable passengers to access the data needed to plan journeys and to book tickets within the Union, common information and through-ticketing systems that have been developed by the market should be promoted.
W celu umożliwienia pasażerom dostępu do informacji niezbędnych do zaplanowania podróży oraz do rezerwowania biletów na terytorium Unii należy promować zintegrowane systemy informacji i systemy wspólnego biletu wypracowane przez rynek.
The Commission shall monitor rail market developments concerning the introduction and use of common information and through-ticketing systems and shall assess the need for action at Union level, taking into account market initiatives.
Komisja monitoruje rozwój rynku kolejowego w zakresie wprowadzania i stosowania zintegrowanych systemów informacji i systemów wspólnego biletu oraz ocenia konieczność podjęcia działań na poziomie Unii, z uwzględnieniem inicjatyw rynkowych.
By 31 December 2022, it shall present a report to the European Parliament and the Council on the availability of such common information and through-ticketing systems, to be accompanied, if appropriate, by legislative proposals.
Do dnia 31 grudnia 2022 r. Komisja przedstawi Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie na temat dostępności takich zintegrowanych systemów informacji i systemów wspólnego biletu, któremu będą towarzyszyć, w stosownych przypadkach, wnioski ustawodawcze.
We appreciate how through-ticketing merges different transportation options under one fare.
You can save time with through-ticketing, avoiding long lines at each station.
Możesz zaoszczędzić czas dzięki wspólnemu biletowi, unikając długich kolejek na każdej stacji.
The airline offers through-ticketing for connections that involve both flight and train travel.
Linia lotnicza oferuje wspólny bilet na połączenia obejmujące zarówno lot, jak i przejazd pociągiem.
Many travelers prefer through-ticketing for its simplicity and cost-effectiveness.
With through-ticketing, you don't need to buy separate tickets for each leg of your journey.
Using through-ticketing makes multi-city travel convenient for all passengers.
Korzystanie z jednolitego systemu biletowego sprawia, że podróże między miastami są wygodne dla wszystkich pasażerów.
Through-ticketing is especially beneficial for long-distance journeys that include various transport modes.
Jednolity bilet jest szczególnie korzystny w przypadku dalekich podróży obejmujących różne środki transportu.
Through-ticketing allows a seamless experience for travelers switching from planes to trains.