Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
throughout the duration
Vertaling van "throughout the duration" in Pools
w czasie trwania
przez cały okres obowiązywania
w okresie trwania
przez okres trwania
w całym okresie trwania
przez cały czas trwania
przez cały okres trwania
In the food industry the intensity of foam formation changes throughout the duration of a given technological process.
Intensywność powstawania piany w przemyśle spożywczym zmienia się w czasie trwania danego procesu technologicznego.
You will receive email marketing communications from us throughout the duration of your relationship with BAX.
Otrzymasz e-mail informacji marketingowych od nas w czasie trwania relacji z BAX.
The updates are included and support is provided throughout the duration of the license.
Aktualizacje są uwzględniane, a wsparcie udzielane jest przez cały okres obowiązywania licencji.
We cooperate in the implementation of individual orders as well as in continuous long-term contracts ensuring stable conditions of cooperation throughout the duration of the contract.
Oferujemy współpracę zarówno przy realizacji pojedynczych zleceń jak również długoterminowe kontrakty zapewniające stałe warunki współpracy przez cały okres obowiązywania umowy.
All transactions in financial derivatives must match the total revaluation gain or loss throughout the duration of the swap contract.
Wszystkie transakcje finansowymi instrumentami pochodnymi muszą odpowiadać łącznym zyskom lub stratom wynikającym z przeszacowania w okresie trwania umowy swapowej.
Outokumpu Oyj controlled the entire capital of OCP throughout the duration of the infringement.
Do Outokumpu Oyj należała całość kapitału OCP w okresie trwania procederu naruszenia przepisów.
The control variable helped maintain consistency throughout the duration of the experiment.
Zmienna kontrolna pomogła utrzymać spójność przez cały czas trwania eksperymentu.
Means areas to be monitored constantly throughout the duration of the project.
Oznaczają obszary jakie należy kontrolować przez cały czas trwania projektu.
Refreshments will also be provided throughout the duration of your training.
Przekąski, łącznie z obiadem, zostaną zapewnione podczas trwania całego szkolenia.
We offer our tenants full technical support throughout the duration of the contract.
Naszym najemcom oferujemy pełne wsparcie techniczne przez cały okres trwania umowy.
Fans wear their team colors proudly throughout the duration of matchweek.
Fani z dumą noszą barwy swojej drużyny przez cały czas trwania kolejki meczowej.
These characteristics should be stable throughout the duration of the undertaking.
Właściwości te powinny mieć stały charakter w czasie trwania zobowiązania.
Anti-dumping measures continue to be applied throughout the duration of the review investigation.
Środki antydumpingowe są nadal stosowane przez cały okres trwania dochodzenia przeglądowego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor throughout the duration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 286. Exact: 286. Verstreken tijd: 56 ms.
