Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
throw himself
Vertaling van "throw himself" in Pools
rzucić się
rzuca się
He had to get off his horse, run, then throw himself to the ground later.
Musiał zeskoczyć z konia, pobiec, a potem rzucić się na ziemię.
Sometimes it looks like one another wants to throw himself down the's deceptive, believe me.
Czasem wygląda, jakby jeden drugiemu chciał rzucić się do gardła, ale... to złudne, proszę mi wierzyć.
An aged man throw himself through a thick windowpane and fell off.
Człowiek w podeszłym wieku rzucił się przez szybę i wypadł.
If there was money in dying, he'd throw himself under a truck in a minute.
Gdyby śmierć byłaby dochodowa, od razu rzuciłby się przed ciężarówkę.
You think that he will shield your body, throw himself in front of the bullets?
Myślisz, że ochroni twoje ciało? Rzuci się przed kule?
I'll have to explain to them that their dad thought it was a good idea - to throw himself in harm's way.
Będę musiała wyjaśnić, że ich tata uznał, że to był dobry pomysł rzucić się w objęcia niebezpieczeństwa.
On the other hand, however, no madman (or agent, or infiltrator, or spy) could jump out and throw himself into the snowbound space, for all the doors and windows of the cars are tightly, carefully shut.
Z drugiej jednak strony żaden wariat (czy agent, dywersant lub szpieg) nie mógłby wyskoczyć i rzucić się w śnieżnomroźną przestrzeń, gdyż wszystkie drzwi i okna wagonów są szczelnie, dokładnie zamknięte.
Captain Stolz, would you have this court believe... that this man tried to throw himself through the window forwards... and being frustrated in turned himself round... and with great force, threw himself backwards towards the window?
Kapitanie Stolz, czy chce pan, by sąd uwierzył... że ten człowiek, po tym jak rzucił się przodem na okno, był zawiedziony efektami, po czym odwrócił się na pięcie i z wielką siłą rzucił się tyłem na okno?
I saw him throw himself on a case of rotten Spam.
Kiedyś rzucił się na skrzynkę zepsutego mięsa.
Instead of worrying, John chose to throw himself at solving the complex problem.
Zamiast się martwić, John postanowił rzucić się w wir rozwiązywania skomplikowanego problemu.
Well, Jethro does prefer to throw himself into his work.
Jethro woli rzucić się w wir pracy.
He said that if he was ever going to kill himself, he'd throw himself in the Tiber.
Mówił, że gdyby miał się zabić, rzuciłby się do Tybru.
One lawyer working at the Caglayan Courthouse in Istanbul said that some of the detainees she saw there were in extreme emotional distress, with one detainee attempting to throw himself out of a sixth story window and another repeatedly slamming his head against the wall.
Jedna prawniczka pracująca w sądzie Caglayan w Stambule powiedziała, że niektórzy aresztowani, których tam widziała byli w skrajnym stresie, jedna osoba próbowała rzucić się z okna, a inna wielokrotnie uderzała głową o ścianę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor throw himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 40 ms.
