We can throw something together for the meeting if the boss insists.
Możemy coś sklecić na szybko na spotkanie, jeśli szef się uprze.
He loves to throw something together on weekends when he has free time.
On uwielbia coś na szybko zmajstrować w weekendy, kiedy ma wolny czas.
I'll throw something together for lunch if nobody else wants to cook.
Jeśli nikt inny nie chce gotować, to na prędce coś przygotuję na lunch.
I found old ingredients and decided to throw something together for a quick dish.
Znalazłem stare składniki i postanowiłem na prędce coś z nich wyczarować.
In a hurry, I often throw something together instead of choosing a healthy option.
W pośpiechu często coś na szybko komponuję, zamiast wybrać zdrowszą opcję.
For the picnic, I'll throw something together rather than preparing a big meal.
Na piknik raczej coś szybko naskrobię, niż przygotuję cały posiłek.
I had to throw something together for dinner because I forgot to plan ahead.
Musiałem coś naprędce wykombinować na obiad, bo zapomniałem wcześniej zaplanować.
I managed to throw something together for the presentation, but it was rushed.
Udało mi się na ostatnią chwilę sklecić prezentację, ale było to robione w pośpiechu.
Kitchen's closed, but I can throw something together for you.
Kuchnia zamknięta, ale mogę ci coś skombinować.
Grab a mannequin, some fabric, and throw something together.
Weź manekina, tkaninę i stwórz coś.
For the class project, we had to throw something together to meet the deadline.
Na projekt klasowy musieliśmy coś naprędce sklecić, żeby zdążyć na deadline.
We need a big party to launch it. Throw something together...
Musimy zorganizować wielkie przyjęcie, coś szybko skombinować.
We can't just throw something together at the last minute.
Nie możemy wyskoczyć z czymś w ostatniej chwili.