She made a throwaway remark, but it opened up a flood of memories for everyone.
Wygłosiła błahą uwagę, ale otworzyła ona istną lawinę wspomnień u wszystkich.
This throwaway remark, on an article about the European Parliament, admits no response and can lead nowhere.
Ta luźno rzucona uwaga - dotycząca artykułu na temat Parlamentu Europejskiego - nie pozwala na udzielenie odpowiedzi i prowadzi donikąd.
Furthermore, any kind of mention about Croatia's accession possibly being deferred can only be treated as a throwaway remark made without too much thought.
Ponadto wszelkie uwagi o odroczeniu przystąpienia Chorwacji do UE należy potraktować jako nieprzemyślane i rzucane od niechcenia.
Andere resultaten
She often made throwaway remarks that hurt people's feelings without her meaning to.
Często wygłaszała nieprzemyślane uwagi, które raniły ludzi, choć nie miała tego na myśli.