The traditional dish is a delightful throwback to my family's cultural roots.
Tradycyjne danie to rozkoszny powrót do kulturowych korzeni mojej rodziny.
Her cooking is a throwback to traditional recipes passed down through generations.
Jej gotowanie to powrót do tradycyjnych przepisów przekazywanych przez pokolenia.
The reunion was a throwback to our carefree college days filled with laughter.
Zjazd był powrotem do naszych beztroskich dni studenckich pełnych śmiechu.
His speech was a throwback to the rhetoric of great civil rights leaders.
Jego przemówienie było powrotem do retoryki wielkich liderów praw obywatelskich.
His mannerisms are a throwback to an age where politeness was the norm.
The art style is a throwback to impressionism, capturing fleeting moments beautifully.
Styl artystyczny to nawiązanie do impresjonizmu, pięknie uchwytujące ulotne chwile.
The artwork is a throwback to the expressionist movement that captivated audiences.
Dzieło sztuki to powrót do ekspresjonizmu, który zachwycał publiczność.
Her dance moves are a throwback to the disco era, vibrant and energetic.
Jej taneczne ruchy to powrót do ery disco, pełne życia i energii.
Their travel plans include a throwback to the road trips of their youth.
Ich plany podróży to nostalgiczny powrót do wycieczek samochodowych z młodości.
His insistence on using handwritten letters is a charming throwback to communication history.
Jego upór w stosowaniu pisanych odręcznie listów to uroczy powrót do historii komunikacji.
This new cafe is a throwback to old-school diners with neon signs and booths.
Nowa kawiarnia to powrót do klasycznych barów mlecznych z neonami i bokami.
The old car is a nostalgic throwback to earlier days of classic automobiles.
Stary samochód to nostalgiczny powrót do wcześniejszych dni klasycznych samochodów.
This family photo reveals a striking throwback to my great-grandparents' era.
To rodzinne zdjęcie ujawnia uderzające nawiązanie do czasów moich pradziadków.