Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
throws himself
Vertaling van "throws himself" in Pools
Then its friend throws himself on the body of its gentleman.
Wtedy jego przyjaciel rzuca się na ciało swego pana.
An old mate throws himself in front of a moving car for you.
Stary kumpel rzuca się dla ciebie przed jadący samochód.
Second, a reverend throws himself under a carriage for no reason.
Potem pastor rzuca się bez powodu pod powóz.
And in the end, the lamb throws himself from an overpass to escape his sins.
A na koniec owieczka rzuca się z mostu, aby odkupić swoje winy.
After his partner disappears, the man throws himself into the pursuit - we follow the characters projected on wooden walls and trees.
Po zniknięciu partnerki chłopak rzuca się za nią w pogoń - losy bohaterów śledzimy na drewnianych ścianach czy korze drzew.
But when a pedestrian intentionally throws himself in front of a moving vehicle, then the driver's no longer responsible.
Ale kiedy pieszy specjalnie rzuca się kierowcy pod koła, wtedy kierowca nie jest za to odpowiedzialny.
Because he throws himself out there to help people who are in need?
Bo ten rzuca się, żeby pomagać tym, którzy tego potrzebują.
Without a broader plan, he throws himself at the enemy, attacks and does not want to submit to the main rebel authorities.
Bez szerszego planu rzuca się na wroga, dokonuje zamachów i nie chce się podporządkować głównym władzom podziemia.
In order not to think about the things which he cannot forget, he throws himself into work and struggles to regain his physical fitness.
Aby nie myśleć o tym, czego zapomnieć nie może, rzuca się wir pracy i walczy o odzyskanie sprawności fizycznej.
He mumbles, he shouts, he throws himself against the bars, but there's just something about it.
On mamrocze, krzyczy, rzuca się na kraty, ale coś w tym po prostu jest.
Lemon throws himself at the attackers at the top of the stairs, and they all tumble down the stairs.
Cytryna rzuca się na napastników u szczytu schodów, a wszyscy upadają po schodach.
It should also be remembered that contact with sugar from an early age causes that the toddler will demand and need it, hence the frequent complaints of parents that the toddler throws himself on sweets and can not refuse himself.
Należy też pamiętać, że kontakt z cukrem od najmłodszych lat powoduje, że maluch będzie się go domagał i potrzebował, stąd częste narzekania rodziców, że maluch rzuca się na słodycze i nie potrafi sobie odmówić.
Did you get to the part where Cujo throws himself at the car?
Była już scena jak są uwięzieni w samochodzie... i Cujo rzuca się na przednią szybę?
Synoniemen voor throws himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 37 ms.
