Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thrusting
Definitie
Vertaling van "thrusting" in Pools
Definitie NEW
wbijając
pchania
Pchanie
Przebijając
popycham
wpycham
Panorama
The khukuri's unique shape makes it effective for both cutting and thrusting.
Unikalny kształt kukri sprawia, że jest skuteczne zarówno do cięcia, jak i pchnięć.
He practiced thrusting techniques with a wooden pike in the training yard.
Ćwiczył techniki pchnięć drewnianą piką na placu treningowym.
The pikestaff was crafted with a sharp metal point for better thrusting.
Włócznia została wykonana z ostrym metalowym grotem dla lepszego pchnięcia.
The épée is known for its thrusting attacks in fencing bouts.
Szpada słynie z pchnięć w walkach szermierczych.
Slashing versus thrusting, arteries versus organs, that sort of thing.
Cięcia i pchnięcia, tętnice i narządy, tego typu rzeczy.
Stop thrusting your nose in their marriage problems and let them handle it.
Przestań wtykać nos w ich małżeńskie problemy i pozwól im to załatwić.
The thrusting dancer captivated the audience, moving with relentless energy.
Tancerz pełen energii oczarował publiczność, poruszając się z nieustępliwą energią.
Their thrusting motions in the exercise class made it a fun workout.
Ich energiczne poruszanie się na zajęciach fitness uczyniło trening przyjemnym.
His thrusting gesture indicated urgency, causing everyone to pay attention quickly.
Jego energiczny gest wyrażał pilność, skłaniając wszystkich do szybkiego zwrócenia uwagi.
His thrusting ambitions drove him to seek new challenges at every turn.
Jego ambitne dążenia skłaniały go do szukania nowych wyzwań na każdym kroku.
She's always thrusting her nose in whenever we try to discuss family matters.
Ona zawsze wtyka nos, kiedy próbujemy porozmawiać o sprawach rodzinnych.
The athlete's thrusting motion helped him break the previous record effortlessly.
Ruchy pchające sportowca pomogły mu bez wysiłku pobić poprzedni rekord.
The thrusting waves crashed against the shore, reshaping the coastline over time.
Wbijające się fale rozbijały o brzeg, zmieniając linię brzegową z czasem.
Uitdrukkingen met thrusting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! thrust one's nose in v.
wtrącać się · mieszać się
"Maria always thrusts her nose in whenever coworkers discuss their personal problems."
thrust one's way v.
przedzierać się · torować sobie drogę
"She thrust her way past the bushes to find the hidden path."
thrust and parry n.
atak i obrona
"The duel was a series of thrust and parry."
thrust into the limelight v.
znaleźć się w centrum uwagi
"The scandal thrust the politician into the limelight."
thrust oneself upon v.
narzucać się
"He thrust himself upon the group, interrupting their conversation."
thrust upon v.
narzucać · narzucić
"Unexpected leadership was thrust upon her when the coach resigned."
greatness thrust upon them adj.
taki, któremu nagle narzucono wielką odpowiedzialność lub władzę
"After the coup, greatness was thrust upon them overnight."
thrust aside v.
zignorować · lekceważyć
"She thrust aside her fears and continued forward."
hip thrust n.
unoszenie bioder
"He added hip thrust to his workout for stronger glutes."
knife thrust n.
pchnięcie nożem
"The hero dodged the knife thrust just in time."
pelvic thrust n.
wypchnięcie bioder
"He did a pelvic thrust during the workout."
squat thrust n.
przysiad z wyrzutem nóg
"He did ten squat thrusts to warm up before his workout."
thrust ahead v.
parć naprzód · przebijać się naprzód
"The soldiers thrust ahead through the dense forest."
cut-and-thrust adj.
pełen życia · żywy
"The meeting was filled with cut-and-thrust arguments."
forward thrust n.
pchnięcie do przodu
"He made a forward thrust with the sword during practice."
main thrust n.
sedno · główna myśl
"The main thrust of his argument was about equality."
abdominal thrust n.
manewr Heimlicha
"He used an abdominal thrust to save her."
thrust out v.
wypchnąć · odepchnąć
"He thrust out his hand to stop the door."
thrust fault n.
uskok nasuwczy
"Thrust faults are common in mountain ranges."
thrust oneself forward v.
pchać się do przodu
"Clara always thrusts herself forward whenever journalists visit the office."
Synoniemen voor thrusting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 268. Exact: 268. Verstreken tijd: 20 ms.
